“相约北京”舞蹈工作坊之“舞动无界”全球计划

　　日期：2009年5月22日星期五

　　时间：下午15:00-17:00

　　地点：北京舞蹈学院综合排练厅

　　预约电话：010-85282222

　　名额：40名

　　培训者：肖伯娜•叶娅辛Shobana Jeyasingh

　　网址：www.meetinbeijing.org.cn

　　https://shobanajeyasingh.co.uk

　　活动描述

　　“舞动无界”是一个创造中外舞蹈创作交流语境，以实践创作为现时对象的舞蹈创作研究项目，具有很强的当代性与实验性，是迎合全球年轻群体旨趣的现代艺术活动。

　　本计划以北京舞蹈学院为创作基地，面向全球征集年轻艺术家参与创作舞蹈作品，之后推广到全世界，强调全球不同文化年轻艺术家之间的交流沟通、互助与合作。英国合作负责人为英国国家艺术委员会前主席，英国米德塞克斯大学表演艺术研究中心主任克里斯多夫•班纳曼先生，组织机构包括英国米德塞克斯大学表演艺术研究中心，支持机构英国国家艺术委员会等。

　　本计划包括研讨会、训练工作坊、讲座和汇报演出等丰富多样的艺术形式，这一计划将推向包括美国等更多国家，通过演出和交流等形式吸引更多艺术家不断加入。

　　本次活动将展示来自伦敦的现代舞编导肖伯娜•叶娅辛和北京舞蹈学院合作的成果。

　　舞蹈指导

　　肖伯娜•叶娅辛Shobana Jeyasingh

　　出生于印度钦奈，现旅居伦敦。

　　肖伯娜•叶娅辛作为舞蹈指导，根据她自己对于现代舞的理解，并结合印度传统舞蹈婆罗多舞，印度武术卡拉里和裘舞，创作出一种独特的舞蹈语言。肖伯娜的作品灵感来自于对同一个人同时存在的不同个性，不同的历史描述。她的作品主要反映一些迁移所带来的问题，如对于家的概念，边界，地域，归属感，远离，以及新的开始等。

　　她在1988年建立了肖伯娜•叶娅辛舞蹈团（SJDC），并为舞台剧，剧院和电视创作了大量作品。她的近期作品包括在固定地点上演的“地界”(2002)，该作品在格林尼治区大厅上演（与印度班格拉的一家在线广播合作），2003年在英国布伦特福德的华特曼艺术厅上演的“咖啡厅”，以及2003年在伦敦市政厅上演的“变色龙曲线”等。在2005年，她被委托为伦敦北部一个艺文中心创作作品“幼苗合唱”。其他的作品还包括为兰登舞蹈团创作的“极地无限”（2004），以及新近为香港城市现代舞团创造的作品。

　　肖伯娜的舞蹈团曾参加过多个大型欧洲和北美艺术节，如荷兰的SDrinndance艺术节，里斯本的Nova Danca Britanica，雅克皮洛艺术节，麻省艺术节，以及维也纳音乐节等。

　　在过去的二十年中，肖伯娜荣获了众多奖项，其中包括：1988年的伦敦舞蹈和表演奖；3D舞蹈奖；两个“Time Out”舞蹈奖等。在1993年，她的舞蹈团获得了保诚艺术奖，她本人也被提名为1996年英国南岸演出奖。1997年，BBC曾以她的舞蹈团为主题拍摄了一个小时的纪录片，名为“肖伯娜•叶娅辛的3个舞蹈片断”。1995年1月由于她对舞蹈的杰出贡献，被授予MBE奖。