昨天,东亚经贸新闻和长春放电影院国际影城联合打造的“东亚-放电影院评审团”的专家评审们观看了3D大片《怪兽大战外星人》。
影片搞笑的台词、可爱的动画形象和轻松的剧情得到了专家的一致好评,“这部电影不但适合孩子看,也适合成年人看。翻译后的台词幽默诙谐,完全是为中国观众量身打造。看完这部电影,感觉非常开心,我们仿佛又回到了童年。”
剧情全新视角演绎经典故事
《怪兽大战外星人》根据一部名为《雷克斯浩劫》的惊悚恶搞漫画改编,讲述了一群地球上的怪兽为拯救世界与外星人奋战的故事。
形象怪兽可爱至极让人想抱
在影片的五个怪兽中,除了加州女孩苏珊是人类,剩下的4位分别是绝顶聪明但是却长了一个蟑螂脑袋的“小强博士”;力大无穷的半人猿半鱼类“失落怪”;全身呈胶状,傻得可以的“B.O.B”;以及一条叫“虫恐龙”长达106米的幼虫。
虽然名为怪兽,但它们的形象却非常可爱。给小孩子们唯一的感觉也会是恨不得想要上去抱抱它。
专家们认为,这部影片能够大卖的原因在于台词创意十足,网络上的许多流行语也被收纳中文版中,像今年央视春晚中赵本山的小品《不差钱》中的那句“不差钱”,网络用语“死翘翘”等搞笑的语言从一群可爱的怪兽口中说出,想不笑都不行。
|