《行动目标希特勒》 影片资料及故事起源

　　故事起源

　　一趟伯林之旅，让布莱恩-辛格、克里斯多福-麦卡瑞以及纳森-亚历山大决定将这段德国内部反希特勒的”抵抗运动”的历史，搬上大屏幕…..

　　布莱恩-辛格在执导生涯之初，即拍出了悬疑惊悚上乘之作【刺激惊爆点】；接着又以他过人的原创力，相继将X战警与超人搬上大屏幕。他的风格一向以令观众坐立难安的紧凑张力，以及扣人心弦的说故事技巧著名。但在《行动目标希特勒》中，辛格不再强调那些绚烂的电影技巧，转而血淋淋地将这纳粹政体中的勇敢故事，真实地呈现在观众眼前。

　　虽然《行动目标希特勒》中的事件与英雄都是真实存在的，但他们与以往辛格感兴趣的故事题材以及人物都有着共通之处。执行制作同时也是辛格长久以来的合作伙伴克里斯-李说：”布莱恩的电影通常有着复杂的角色伴随着复杂的情绪挣扎，往往不是那么地黑白分明，且都有着很强的自主意识。布莱恩同时处理数个复杂角色的能力，在【刺激惊爆点】以及【X战警】都得到了应证。如今在《行动目标希特勒》里，布莱恩更是一展长才。”

　　曾与辛格合作过的编剧克里斯多福-麦卡瑞(Christopher McQuarrie)是让辛格对《行动目标希特勒》的故事感兴趣的关键人物。麦卡瑞曾以复杂精细的【刺激惊爆点】赢得奥斯卡奖最佳原著剧本奖。2002年的冬天，麦卡瑞正在柏林为另一个计划作研究，当他走过Stauffenbergstrasse─一条以”反抗联盟German Resistance”运动的斗士克劳斯-冯-史陶芬伯格命名的街道，在Bendlerblock看到向”反抗联盟”运动致意的纪念碑，内心大受感动。麦卡瑞的导游告诉他：”柏林有很多纪念碑，但纪念参与过二次大战的德国人的，却只有这么一座。”

　　“当下我就对这故事产生了兴趣。”麦卡瑞说。”这是个复杂的故事，历史意义重大，但走出德国却没几个人知道。这故事让我们知道并非所有的德国人都支持希特勒，有很多人起身反抗，其中甚至包括军人，还有些人虽然没有行动，却也是这么想的。当我愈来愈了解这段历史后，就更加肯定这一定能拍成一部很棒的电影。”

　　史陶芬伯格是策划1944年7月20日刺杀希特勒的行动中的重要角色，最终甚至带着炸药，试图以一己之力改变这世界。麦卡瑞想，是什么让人在绝境时能够带着无比的勇气，挺身捍卫良知？他开始不只把它当作一个悬疑小说看待，而是试图去体会故事背后，那战火下不顾一切的勇气。

　　“一个人被迫必须将生命抛诸脑后，勇往直前，而成为一个伟大的人─这样的故事题材一直很吸引我。”麦卡瑞说。”史陶芬伯格以及他那些共同密谋的伙伴们，都是有着家室且有声望的人。他们知道这次行动成功的机会渺茫，但仍坚决地赌上了性命。这就是我们想用这故事去突显的地方”

　　于是，麦卡瑞的写作伙伴纳森-亚历山大，开始埋首研究史陶芬伯格复杂的一生，当然更重要的是，密谋刺杀希特勒以及发起政变推翻独裁政府的种种细节。当亚历山大开始钻研大量的书籍、文章、法院誊本以及电子数据后，他感到相当兴奋。他想或许可以用一种全新而有说服力的方式去述说这个故事。“独眼独臂的史陶芬伯格从一开始就是个迷人的角色。”亚历山大说。“我愈了解他，就愈对他的人格特质以及他走向壮烈牺牲的心路历程感到着迷。”

　　一开始，麦卡瑞与亚历山大完全让《行动目标希特勒》的故事按照史实走。“我们一开始就不设任何立场，完全根据史实。”麦卡瑞说。“我们渐渐地了解到这其实是个有争议的故事，对每个人的人格，以及他们各自内心的真正意图等，都有很多种不同的评价与说法。从史陶芬伯格到贝克到欧布利希特(Olbricht)都一样。所以我们最好就是在两个小时的紧张悬疑刺激中，尽可能忠实地呈现这故事的原貌。我们想要在述说这扣人心弦的故事的同时，能清楚地表现出是什么样的精神力量驱使着这些人。”

　　这两人有着很特别的分工：亚历山大先是将历史事件巨细靡遗地呈现在时间轴上，接着麦卡瑞则会尽可能地放大它的戏剧效果。“我们会一直来来回回重复这样的动作，直到钟摆静止在兼顾史实与戏剧张力的平衡点上。”麦卡瑞说。

　　最后他们发现，整个任务实际上就已经赋予了这个故事戏剧性与张力。麦卡瑞与亚历山大对史实所作的两大重要改变是：压缩整个故事的时间轴以适合两个小时长的剧本结构；以及考虑到剧情的紧凑，删减参与密谋成员的人数。根据史实，约有两百人因参与这次行动而被吊死，另外约有七百人因与七月二十日的密谋有直接的关系而遭到逮捕。

　　要让故事对现代的观众保持悬疑性，麦卡瑞与亚历山大面临了前所未有的挑战─毕竟希特勒最后的下场并不是个秘密。然而，他们发现炸弹攻击只是故事的一半。事件后荡漾的余波以及”华尔奇丽雅”行动的执行，处处充满了惊奇；从生死攸关的抉择，到众志成城的勇气，都为故事的张力提升紧张的程度。

　　“故事的张力在于我们为这些角色建立的性格上。”麦卡瑞说。“每个角色面对命运的抉择而决定参与密谋的过程，处处充满了悬疑。”

　　麦卡瑞与亚历山大在对参与”反抗联盟”运动的斗士感到敬佩的同时，也不禁纳闷：这些人应当是相当有原则、重荣誉的，在知道集中营中惨无人道的暴行后，怎么还会愿意效忠于希特勒？原来，当他们知道这些希特勒不人道的暴行存在时，已经太迟了。这些人早在希特勒掌权之前，就已誓言为德国人民牺牲奉献。其中很多人都在思考该如何从誓言中解套，因为他们认为急需推翻希特勒。

　　“当时文化背景给予他们的观念是：你一旦作出了承诺，就得一生信守；而这些人全都已宣誓效忠希特勒。”麦卡瑞说。“但他们后来理解到，希特勒以及他的手下犯下那些不人道的暴行时，他已与他对国家的誓约背道而驰。他们了解，就算可能背负着叛国的罪名，也必须为了国家的未来做些什么。这实在是个道德上痛苦的两难抉择。”

　　很多军队中的精英是来自贵族阶级，一生忠于国家。他们早在希特勒崛起之前，为了参与第一次世界大战而从军；史陶芬伯格就是在1926年投入军旅。在1930年代中期，对犹太人以及其他种族的的暴力侵犯行动愈演愈烈，他们之中许多人曾质疑希特勒的政策。“当时这些贵族有着强烈的使命感，以国家人民的福祉为己任，这就是为什么包括史陶芬伯格、崔斯高(Tresckow)、欧布利希特在内，有那么多人选择从军。”麦卡瑞说。“但之中有许多人反对纳粹，随着战争的进展，愈来愈看清希特勒的真面目，也开始得知发生在俄国人与犹太人身上的种种不平等待遇。”

　　希特勒对待犹太人、俄国人以及战俘的恐怖暴行，对史陶芬博格以及许多人来说，是促使他们挺身而出的关键因素。“令我意外的是，很多反抗运动的成员在早期便对希特勒有所不满；而在得知对犹太人不人道的对待以及大屠杀的真相后，忠诚度更是大受影响。这正是促使他们不计代价，决心起身反抗的重要关键。”布莱恩-辛格说。

　　“华尔奇丽雅”行动是希特勒自己所设立的一套国家紧急应变计划，目的是在当他意外死亡时，能确保他的政府在动乱下延续；剧本中另一个重要的点就在于展现出这个行动的极其重要性。行动要求由后备军暂时接管政府各项设施直到命令恢复─这给了反抗者可趁之机。反抗运动者秘密地计划，目标在刺杀希特勒后，在接踵而来的混乱中植入他们自己的政府，一举从纳粹手中夺回德国。

　　“我们想要让观众知道只是刺杀希特勒是不够的，因为那不必然意味着他的纳粹政府也会跟着垮台。他们还必须另外想个办法去推翻他的政权。”麦卡瑞说。“史陶芬伯格以及他的同伴们藉由”华尔奇丽雅”行动，让整件事看起来像是希特勒遭最亲信的核心集团刺杀了他，并试图接管柏林。接着，他们再以合法政府的姿态现身，动员后备军逮捕希特勒的亲信们，一举掌控政府。”

　　如果一切都顺利的进行，如果计划没有出现那些微小却致命的破绽，”华尔奇丽雅”行动真的能成功吗？“或许吧。”麦卡瑞说。“整起事件充满了变量，我想没有人可以担保结果必然会如何。但就数据显示，他们是相当有机会完成任务的。但无论如何，最重要的，他们已经向世人证明了一件事：还是有德国人愿意挺身而出的。”

　　导演布莱恩-辛格谈影片

　　对辛格来说，如何营造出当时纳粹德国的氛围也是相当重要的一件事。“布莱恩不仅是个导演，他也是个历史迷。”克里斯-李说。“对电影及历史的热爱，让他对每个镜头细节的要求，与他对角色和情感的要求一样一丝不苟。”

　　拥有犹太人的背景，使得辛格对希特勒以及纳粹政府的种种恐怖暴行相当熟悉。对辛格来说，《行动目标希特勒》不仅是他第一次挑战真实故事的机会，同时也让他得以去探究这段他自童年就既害怕又迷恋的时代。“我一直都对”第三帝国Third Reich”感兴趣。”他说。“我在之前拍摄改编自史蒂芬金小说的电影【谁在跟我玩游戏】(Apt Pupil)时，曾接触过这类题材，之后又在第一集【X战警】里拍摄集中营的场景。但《行动目标希特勒》给我机会去真实描绘出那个时代的样貌，特别是透过这样一个不平凡的真实故事─一群人决定起身阻止他们的领导人将国家，甚至是整个世界，推向毁灭的地步。”

　　“德国反抗联盟”的成员甚至包括军队中最高阶的将领们。而”反抗联盟”的存在，始终激励着辛格，让他了解到原来勇气一直都是人性最基本的天赋。“在我很小的时候，我曾听说有德国人想要刺杀希特勒。”他说。“我那时并不知道史陶芬伯格或是欧布利希特，但我听过将炸药装在公文包里的故事。那让我了解到不是每个德国人都是纳粹，这对我来说很重要。如果在那么小的年纪发现整个国家都充满了憎恨，是很残酷的一件事，我很高兴知道还是有人愿意起身反抗它。”

　　辛格开始大量地阅读有关”第三帝国”当时生活的各个面向。“我所做的第一件事其中之一，就是读威廉夏勒(William Shirer)的《第三帝国兴亡史》(The Rise and Fall of The Third Reich)，这是一本很棒的书。”他说。“你想要了解一个受高等教育的社会如何快速地转变成一台杀人机器，就应该去看看这本书。它深度地剖析了希特勒、戈林(Göring)、希姆莱(Himmler)等人的人格与阴谋，也让我对密谋刺杀者的内部运作有深入的了解。在我拍这部电影之前，我不仅要去了解那些想要刺杀希特勒的人，也要去探究为什么一开始会有希特勒的存在。”

　　辛格也见了一些能给他更”近距离”的观点的人。“我们私底下安排与史陶芬伯格的家人见了面。”他说。“另一方面，我们也见了希特勒以前的贴身保镳，它应该是最后一个离开希特勒自杀的碉堡的人。这些人为我们注入了新的思考，帮助很大。”

　　席各在柏林工作时，被历史感包围的情况下，激发他不少重要灵感。”身处在柏林，就在这些事件真实发生的地方，真是不可思议，你可以近距离接触，虽然很多1944年的地点已经不存在了，你还是可以不时感觉到战争的存在，让我们赞叹人们牺牲生命捍卫的信念。”

　　在德国拍摄，特别是在本德勒，也就是华尔奇丽雅行动的作战指挥中心，这让剧组里每个人心中澎湃汹涌。马奎利说：”可以在本德勒拍摄真是令人感动，我们先是为在这里牺牲的人默哀致意，然后读了一封由反战联盟份子之一所写的信，他在信里提到他希望他们能被视为爱国人士而非叛徒，我们当下都非常感动。”

　　德国抵抗希特勒的简史

　　二次大战期间有个一个悬而未决的迷思，就是所有德国人都是效忠阿道夫-希特勒的纳粹。这不是真的，因为在1933年希特勒首次掌权之后，有一些团体就秘密地或者公开地反对希特勒，其中包含学生团体、宗教团体，还有不少政治团体，当中有社会学者及共产学者，他们公开抵抗纳粹，引来牢狱之灾和杀身之祸。

　　就在希特勒扩张野心、进行诡异的大屠杀阴谋同时，有一些勇敢的有志之士投身零星的抗战行动、帮助犹太人、提供情报给同盟国（the Allies），同时也拒绝与纳粹合作，其中像是奥斯卡-辛德勒（Oskar Schindler）和尼莫拉牧师（Pastor Niemöller）就成为传奇人物。

　　不过或许最不为人知、势力最强的德国抗战军还是那些由内部反击希特勒的人，在军队中和政府高层中，都有人害怕发生在自己国家的事，意图谋反，要做唯一能改变未来的事：推翻政府。他们的动机可能各不相同，有些人只想拥立一个没那么危险的独裁者，有些人想改变德国整个政治体系，还有些人是本着人道主义的精神。但是他们都相信希特勒是国家的灾难，无论付出什么代价都要阻止他。

　　证据显示早在1936年就有德国军官策划刺杀希特勒。1938年，一群反动份子计划要在战争前夕逮捕并拘禁希特勒，但计划失败。1939年，希特勒的生命真正受到一名木匠—格奥尔格-埃尔赛（Georg Elser）的威胁，他在希特勒演讲的讲台附近设置一个强大的定时炸弹，他差点就成功了，因为希特勒的演讲结束得太早，炸弹太晚引爆，他在1939年11月遭到逮捕，两周后就遭处决。

　　另一次暗杀计划是在1943年，本片中也有提到，是由汉宁冯崔斯考夫（Henning von Tresckow）策划，但命运女神又一次向希特勒微笑，这次还是没有成功。

　　最后是1944年的7月20密谋案（the July 20th Plot），这是刺杀希特勒行动的高峰，这不只是刺杀希特勒的计划，更是推翻整个纳粹政府的蓝图。虽然这项密谋案的失败最后摧毁了反纳粹份子的联络网，更造成重大伤亡，约200人因涉入本案而遭绞刑处死，约有700人因与本案直接关联而遭逮捕，而在八月时，有有约5千人遭到逮捕，因为他们被视为是帝国的潜在敌人。但是长远来说，这项密谋案揭露了德国长久以来不为人知的一面。尽管多年来都被视为叛徒，但所有参与7月20密谋案的人，他们的勇气和牺牲也获得德国的认可。2004年，当时的德国总理格哈特-施罗德（Gerhard Schröder）向克劳斯冯史陶芬博格及他的同袍致意，并称他们的行动是在提醒这个国家，即使时至今日，自由的价值已是不言自明，我们还是必须不断捍卫这股信念。

　　年表

　　1933/01/30 希特勒就任德国总理。

　　1934/06/30 长刀之夜（Night of the Long Knives）：希特勒下令杀害冲锋队领导人，因害怕他们会威胁到他的势力。这次行动中也杀害了几位他的政敌。

　　1938/08/18 总参谋长路德威-贝克（Ludwig Beck）辞职，抗议希特勒军队的侵略行为，并警告他们将惨败。

　　1938，夏 陆军中校汉斯-欧斯特（Hans Oster）组织军队及民众，计划刺杀希特勒，计划失败。

　　1938/11/09 玻璃之夜(Kristallnacht)：攻击德国犹太人的暴力行动。

　　1939/09/01 德国入侵波兰，第二次世界大战开始。

　　1939/11/08 乔尔格-埃尔赛(Georg Elser)预谋以炸弹杀死希特勒，失败。

　　1941，夏 汉宁冯崔斯考夫(Henning von Tresckow)开始策划在中路集团军（Army Group Center）内部谋反。

　　1943/03/13 崔斯考在希特勒座机上安置定时炸弹，失败。

　　1943/04/07 克劳斯-凡-史陶芬博格(Clous von Stauffenberg)在突尼西亚受重伤。

　　1943/01/24 罗斯福总统与首相丘吉尔命令德国”无条件投降unconditional surrender”。

　　1943，夏 崔斯考夫、斐德烈欧布利特（Friedrich Olbricht），和史陶芬博格开始策划谋反，进行华尔奇丽雅行动。

　　1943，十月 史陶芬博格进入陆军署（General Army Office）任职，隶属欧布利特将军麾下。

　　1944/07/11 史陶芬博格第一次计划刺杀希特勒，未成。

　　1944/07/15 史陶芬博格计划在狼窝刺杀希特勒，未成。

　　1944/07/20 史陶芬博格在狼窝引爆炸弹，政变开始。当晚，史陶芬博格、欧布利特、艾布烈特-梅尔兹冯奎宁汉（Albrecht Mertz von Quirnheim），以及维纳冯海夫顿（Werner von Haeften）遭到处决。

　　1945/04/30 战争大势已去，希特勒自杀。

　　1945/05/08 德国无条件投降。