本周新锐 《不请自来》——别管金知云看了生气与否
改编自亚洲恐怖片的“美版”电影通常只有死路一条，《咒怨》系列、《午夜凶铃》系列、《见鬼》和《鬼影》，基本上都是靠首映周卖个新鲜，然后立刻被影评人的口水冲进垃圾堆。更要命的是，这些垃圾翻拍片还往往糟践知名女星——以前的诺米-瓦茨、杰西卡-贝尔都曾大呼小叫，然后引来无情嘲笑，这一次，刚刚演过“前第一夫人”和“内裤女”的伊丽莎白-班克斯又变成了新的活靶子。当然，38%的好评率对于早有心理准备的《不请自来》来说，已是相当优异的成绩，更何况电影已经笑咪咪地收回了成本。
《不请自来》改编自韩国著名导演金知云的《蔷花红莲》，此前六年前横空出世时，曾被金知云的忠实拥趸捧上天。影片讲述了一对姐妹花在继母毫宅里遭遇的恐怖事件，全片诡异至极的气氛、魔鬼上床的正面镜头以及片尾光怪陆离、几乎疯狂的剪辑，让人在眼花缭乱的同时心脏发毛。而该片海报上两姐妹的血衣造型，也曾引起不小的轰动。在《不请自来》中，那对韩国漂亮姐妹改由艾米莉-布朗宁和阿莉尔-凯贝尔扮演，尽管两位丫头的气质比原片稍逊一筹，但也总算完成了各自的表演任务。全片的另一个关键角色——继母，由最近风声水起的伊丽莎白-班克斯扮演，原片中的“继母”无论是身材还是脸蛋都性感到爆，班克斯显然无法与之相比，但老美的审美眼光毕竟不一样——如果他们不把《不请自来》当恐怖片看，那么班克斯引人发笑的功夫倒是值得称道。去年在《布什》里扮演国劳拉、在《情色自拍》里和大胖子塞斯-罗根大演激情戏的班克斯，之所以接拍这部恐怖片，原因只在玩票：“扮演这类反角还是第一次，我想换一种风格，对自己也是一种有趣的尝试。”
尽管《不请自来》的两位导演查尔斯-盖德和托马斯-盖德哥俩，至今不承认演员选择不当，但评论界的呼声已经由不得他们解释什么，《好莱坞报道者》认为：“班克斯的喜剧角色演的太多，所以当继母阴着脸出来时，观众的第一反映是：有没有搞错？”《独家观点》却认为：“班克斯是此片唯一的明星，也是唯一值得看的人，至于整部电影的水准，我宁愿花时间再看一遍韩国版的《蔷花红莲》。”《纽约时报》的评价是：“陈词滥调，乖乖睡去。”《华盛顿邮报》提醒导演：“如果导演能够正视自己电影的问题，并虚心改进，也许还至于死得那么早。”《帝国》则认为：“虚假的特效是全片水平的诚实反映。”这也难怪梦工厂影业没敢铺开3000多块银幕同时上映——成本永远是个大问题。
(责任编辑：小肥羊)
《变形金刚2》送票！
