奥斯汀：“月亮代表我的心”)(图)

早报见习记者王浩然 图

　　历经传统与流行，新颖与怀旧的主题后，定名为“空前爵后”的第五届上海国际爵士周昨晚在东方艺术中心拉开帷幕，2008年度格莱美最佳爵士专辑奖获得者佩蒂·奥斯汀独挑大梁，两度返场，令到场乐迷沉醉于其独特嗓音所带来的音乐蒙太奇中久久不能自拔。在接近两个小时的演出中，佩蒂·奥斯汀诙谐幽默的表情言语，包含感情又多变的嗓音赢得阵阵掌声，特别是当中国歌曲《月亮代表我的心》和《不了情》的音乐响起，乐迷更是尖叫连连。

　　演出在晚上7点半准时开始，主角登场前，四人乐队先来了一段组曲表演暖场，现场气氛立即活跃起来，观众迫不及待地等待着这位格莱美得主的登场。宝蓝色衬衣、黑色鱼尾长裙、花白头发，相比照片上的佩蒂·奥斯汀，眼前的这位主角看上去和蔼亲切。她一开场就先预告：“这将会是一个有趣的夜晚。”为了此次上海演出，她特别为中国乐迷挑选了不少来自中国的音乐，如此诚意，观众自是以热情掌声回报。

　　佩蒂·奥斯汀介绍说，自己曾在旧金山生活了近十年，巧的是，当时自己的住所离唐人街非常近，所以认识了不少中国朋友。因此，佩蒂·奥斯汀学会了一首歌，“她（华人朋友）告诉我，这首歌会让我在中国很受欢迎，而且我还为它写了英文歌词。”音乐响起，原来是《月亮代表我的心》，现场气氛立即进入高潮。虽然整场演出佩蒂·奥斯汀都没有用中文说一句“你好”或者“谢谢”，但佩蒂·奥斯汀的中文水平其实非常了得，在此前的记者会上，她就曾表示自己会唱中文歌曲。果然，在《月亮代表我的心》的后半部分，佩蒂·奥斯汀用近乎标准的发音唱起“你问我爱你有多深”，令现场乐迷无不啧啧称赞。随后，佩蒂·奥斯汀还特别用中文演绎了歌曲《不了情》，这首俨然已经成为蔡琴代表作的名曲，从佩蒂·奥斯汀的嘴里唱出别有另一番风味。音乐声刚落下，看台上就有歌迷要送花，正在犹豫怎样将花送到舞台上，佩蒂·奥斯汀见状立即小碎步跑上前，令人赞叹其虽然贵为歌后，却仍然亲切和蔼。

　　整场演出，佩蒂·奥斯汀就像一个饱含智慧的长者，每演绎一首歌，都会耐心地讲一段关于这首歌的故事，4岁便登台的她几乎可以说一生都活跃在舞台上，每当音乐响起，她脸上总是浮现起丰富的表情，身体也随着音乐摇摆不停。100分钟的演出结束后，观众久久不肯离场，佩蒂·奥斯汀两度安可，直到唱到“演出已经结束，可是亲爱的佩蒂请你再唱一首”后，这才为演出按下停止键。