呼吸停止两分钟 刘家辉曾走近死亡边缘(图)

《从印度到中国》的女主角迪皮卡帕度柯妮是模特儿出身。男主角是阿克谢库玛尔。

刘家辉（中）在片中演出反派角色。

　　香港资深艺人刘家辉参演宝莱坞电影《从印度到中国》，戏中的他，有场从五六楼跳下到车顶的戏。

　　身手了得的刘家辉却透露，自己早年曾从经历死亡边缘，呼吸停止了两分钟……

　　香港艺人刘家辉拍摄1979年的《中华丈夫》时，从死亡边缘走了回来。

　　为华纳投资的宝莱坞电影《从印度到中国》（Chandi Chowk To China）接受本地媒体长途电访，刘家辉透露在拍摄《中华丈夫》一场他与日本演员对打戏时，对方空中翻身落下来时，刚好压在他身上：“我喊不出来，呼吸停止了两分钟。

　　五六楼跳下，自己上阵

　　在动作冒险喜剧《从印度到中国》饰演大坏蛋，刘家辉主要是展露了得的身手，有场从五六楼跳下到车顶的戏，导演瞧他有一定的年岁，不好意思地问他行不行，而是找了旁边的人去问：“我就对他说，如果不吊钢丝跳肯定死。”刘家辉试跳了两三次后，亲自完成这个动作，导演还夸他够胆量，他说：“镜头处理得美，安全措施做好，为什么不自己跳？”

　　他表明有两种情况会找替身：“第一是练了，老是做不好。第二是很危险，如果我受伤了会影响整个拍摄进度，我就会用替身。”他说现在的安全措施做得比以前好，现在拍戏比较不危险。

　　恶搞？是让大家耳目一新

　　《从印度到中国》恶搞了华语电影《满城尽带黄金甲》、《功夫》、《英雄》、《色，戒》等，一群《黄金甲》打扮的印度人，在紫禁城中大跳山寨歌舞，男女主角在上海东方明珠电视塔上转圈飞翔，让人啼笑皆非。对于“恶搞”，刘家辉认为它只是个商业包装：“只是编一个故事，不是说中国有什么不好。”他说自己演坏人，也只是演戏而已。再来是把中国功夫架构进印度片，让大家耳目一新。他也认为自己在好莱坞电影“Kill Bill”的动作戏较传统，这部印度片的武打较时髦。

　　鲜有华人演员参与宝莱坞电影，刘家辉认为感觉像做了一场梦：“中国人自然是拍中国电影，有机会就拍好莱坞片。我不了解印度文化，很惊讶印度人会喜欢我。”他说与其说印度人是看了“Kill Bill”，不如说是看了《少林三十六房》而认识他。

　　困难：找不到“翻译”

　　他去印度拍《从》时，印象深刻，因为找不到“翻译”，他还得翻译自己的华语对白。剧本是写英文，他晚上收工时，与剧中饰演他儿子的一个北京年轻演员，就一起钻研自己的对白，并翻译成华语。

　　谈到拍《从》的酬劳，他说：“与好莱坞片没有不同。制作上也没多大差别。”他强调自己拍戏不是为酬劳：“我工作是因为我的兴趣。”

　　刘家辉：印度女人太漂亮 不说话时以为是假人

　　《从印度到中国》的男主角阿克谢库玛尔（Akshay Kumar）在印度是响当当的一线男星，模特出身的女主角迪皮卡帕度柯妮（Deepika Padukone）也相当美艳动人。问刘家辉是“印度巩俐”迪皮卡性感还是中国巩俐性感，刘家辉笑笑说：“印度女人很漂亮，女主角不说话时，我还以为她是假人，有张娃娃脸，没有缺点。”他认为印度西施很高，巩俐就比较丰满和纤细。