|
吴宇森、梁朝伟、林志玲与张震接受群访时，大部分的问题都抛给了导演吴宇森。
|
尤勇饰演的刘备（左）的形象不如《三国演义》正面。
《赤壁》下集将在明日下午上画，《赤壁》剧组昨日移师广州宣传。由于《赤壁》上集在广州票房大收，排名全国第一。所以下集除了金城武之外，剧中主演悉数亮相。导演吴宇森率梁朝伟、林志玲、赵薇、张丰毅、张震、佟大为、宋佳、侯勇等一一亮相“《赤壁》步云天地广东发布会”现场。对于下集，各位主创人员众口一词说比上集好看。而导演吴宇森更是表示期望《赤壁》上下两集的票房能达到7亿。
早前，《赤壁》下集在广州试片反响很好，不过也让媒体存下不少疑惑。昨日导演吴宇森携《赤壁》众演员来到广州答疑解惑。《赤壁》下集里有许多幽默台词让人发笑，吴宇森说很多都是他想出来的，他觉得历史片不能太沉闷，周瑜与诸葛亮都是英雄出少年更应该活泼一点。吴宇森还表示希望东西方观众都接受《赤壁》，他说：“我是用现代的感受去拍三国故事，很多历史片离现实太远，太过沉重。我希望《赤壁》中每个人都生气勃勃，也让外国观众更容易接受。但在剧情上也不想太离谱，作的改动都是有根据的，能够让熟悉剧情的亚洲观众看着有亲切感，但处理方式又完全不一样。”
遭删床戏：下集没必要出现床戏 《赤壁》下集一度传言梁朝伟与林志玲有一段长达3分钟的床戏，但是试片的时候并没有看到，结尾部分只是小乔与周瑜带着小马萌萌给诸葛亮送行而已。被问到关于床戏的问题，吴宇森和梁朝伟、林志玲三人互望，一副十分迷惘的样子。梁朝伟望住林志玲问：“有床戏吗？”林志玲则转向导演问同样的问题。吴宇森摇头说不知道是谁传出来的消息，他说：“下集根本就没有拍过床戏啊。类似的镜头上集已经有了，没有必要再在下集出现啦。”
至于林志玲的配音问题，吴宇森就表示：“本来林志玲很努力，已经克服困难配了一个版本。考虑到下集有很多重头戏，于是后来又请了配音来做一个示范，她根据林志玲的感情腔调和音色来配的。我是先征求林志玲的意见，她也觉得有帮助，重新找人配音当然并不是说她做得很不好，我觉得内地不同省份有不同的方言，还是说标准的普通话观众比较能接受一点。”而林志玲就用很标准的普通话笑着说：“从现在开始，我要学习说很漂亮的普通话咯。”
对于黄盖的苦肉计在《三国演义》中孙刘联军赚得曹军门户大开的关键因素，吴宇森认为“打了50大板都皮开肉绽了，还去冲锋陷阵并不现实”，他还请教了一些历史学家，认为苦肉计在历史上并未发生过。不过考虑到很多观众对这段情节的熟悉，因此就安排黄盖自己说要来苦肉计，但就被周瑜否决掉。
幽默台词：我希望不要太沉重 《赤壁》的台词从上集到下集都保持了幽默的风格。对于搞笑台词，吴宇森说：“有些幽默感是很好的，会让彼此之间的感情拉近一些，让生活更活泼一些。周瑜和诸葛亮都这么年轻，都是很有生命力的人，应该有幽默感比较好一些。而孙尚香代表活泼独立的女性，有些幽默感也会对这部戏有帮助一点。我看过以往的很多历史片都太沉重了，所以要有些幽默感。比如，在正史中诸葛亮是不拿扇子的，扇子是周瑜拿的。所以我本来不想让诸葛亮拿扇子，但是拍的时候大家都说如果诸葛亮不拿扇子怕观众接受不了，所以最后还是让诸葛亮拿了扇子。既然非得给他拿扇子，我就想不如幽他一默。所以我特意就安排周瑜去问他，天气这么冷拿个扇子干嘛。然后诸葛亮说：因为我要冷静。这个是我想出来的对白，因为两个英雄面对当时最强大敌人是要冷静的，要保持潇洒从容的态度来应对，而不是紧张恐慌。”
女角戏份：改变观众对我作品印象 《赤壁》下集中的小乔和孙尚香戏份颇重，而且是孙吴联军最终取胜的关键因素，吴宇森说他以前很多电影当中的女性角色都被认为是花瓶，希望这部戏能有所改观。《赤壁》中的小乔和孙尚香是现代女性的代表，吴宇森说小乔“独立有勇气”，在赤壁大战中，需要结合不同人的智慧和力量去打败巨大的敌人，“小乔也应该发挥力量”。片中正是小乔独闯曹营，用女性柔情和施展茶艺拖住了曹操，为孙刘联军赢得时间，才让诸葛亮及时借到东风。有人质疑这段情节的合理性，吴宇森认为这段戏“符合片中小乔的性情，小乔代表曹操的某个梦想，当然他不是真的为了小乔才打这场仗，但小乔却用优雅征服了对手”。
而另一个主要的女性角色是赵薇扮演的孙尚香，在《赤壁》下中孤身入曹营，侦测敌军地形，同时与佟大为扮演的千夫长孙叔财发展出友情。吴导认为“孙尚香不是花木兰，她其实也是个现代女性，非常活泼，又敢作敢为，同时为影片增加了很多幽默的成份”，他说“我以前很多电影主角都是男性，这部片不想让观众觉得我的电影中女性只是花瓶和家具”。
个人喜好：我真的很讨厌刘备 在《赤壁》中，原本应该是正面人物的刘备却始终是搞笑的。在上集里他劝赵子龙多吃点米饭，又带领关羽和张飞打草鞋。在下集中更在盟友东吴面临强敌时先行撤退，很没有义气。虽然后来谜底揭晓，但刘备始终给人一个“恶劣”的印象。因此不少人猜测，吴宇森对刘备是没有什么好印象的。
昨日被问到这个问题，吴宇森开始大打太极说：“呃，这个刘备嘛。我们《赤壁》的主题还是周瑜，是周瑜安排计策去打败曹操的。刘备只是协助和配合，所以戏份不会太多。历史上也的确是这样，赤壁之战基本都是周瑜来主导的，跟《三国演义》很不一样，我是参考过正史的。”
三国故事如此丰富，吴宇森是否会考虑再拍点其他的三国英雄给刘备一个机会呢？他却摇头否认，并搞笑地喊话说：“等着看第三集的人不要再等啦，我不会拍第三集的，要看就看第二集啦，拍一个赤壁够了，我不会再拍的了。”记者不甘心，再次追问吴宇森是否不喜欢刘备。贵为大导演的吴宇森竟然十分腼腆，有点尴尬的承认说：“看《三国演义》的时候最不喜欢的就是刘备，他总是哭。真正的英雄是不会哭的，当然正史里的他还是比较好的，会欣赏人才。不过《三国演义》里的他动不动就哭了，实在让人受不了。”至于周瑜，在《三国演义》里亦是小人一个，而吴宇森就表示正是因为小说把周瑜写得太不成样子，他才决定不按《三国演义》来拍，一定要给周瑜“翻案”。
(责任编辑：小库)
《变形金刚2》送票！
