《赤壁下》首映引发三大争议 吴宇森回应(图)

小乔才是赤壁之战的最大功臣？

　　上海《青年报》 《北京娱乐信报》供稿

　　本报讯昨天，将于1月7日上映的《赤壁》下集在北京举行首映庆典，吴宇森率全体主创出席。不过在上午的看片会中，无论是影迷还是媒体，都在《赤壁》下集中看到不少“碍眼”情节：在上集中就有征兆的诸葛亮和周瑜的“断背”（断背：因李安电影《断背山》，“断背”一词成男同性恋的另类称呼）情谊越演越烈；周瑜打黄盖的苦肉计也被删除；甚至于曹操赤壁失败的原因，竟是为了小乔一杯茶。对于这些有悖于影迷心中“赤壁常识”的情节，昨日吴宇森也一一做出自己的解释。

　　争议一：瑜亮“断背”？

　　吴宇森：真周瑜不小气

　　早在上集，就有网友戏称诸葛亮和周瑜关系暧昧，有断背嫌疑。而下集中，瑜亮这种特殊友谊似乎有深入发展之势，特别在影片结尾，还有两人鼻尖距离不到10厘米的超大特写，引来全场哄笑。对此，昨日吴宇森表示，这样的处理基于专家的意见：“根据《三国志》，周瑜其实是个很有胸襟的人，并不小气。而历史上，诸葛亮也从来没有想过害他。他俩的友谊符合我一贯的电影主题，强调友情勇气和朋友间的惺惺相惜。我赞同专家说法，国难当前两人还在斗来斗去，显得中国人很小气。”

　　争议二：周瑜没打黄盖？

　　吴宇森：打了大板怎么打仗？

　　“周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨。”这出苦肉计在中国可谓家喻户晓，可在吴宇森的《赤壁》下集中，当黄盖提出苦肉计假降曹操时，竟然被周瑜当场否决。这种删改民间广为流传说法的情节，显然让影迷十分惊讶。

　　吴宇森说这样改情节是基于人性化考虑：“如果被打了五十大板，黄盖还怎么打仗呢？还能带兵吗？所以我觉得不合理。我觉得黄盖提出苦肉计足以体现他的英雄气概，所以情节稍微改动了。”不过显然吴宇森也认为屁股没挨打的黄盖，是不足以蒙蔽老奸巨猾的曹操的，所以最后被派去曹营的，竟是周瑜的妻子小乔。

　　争议三：曹操因小乔而败？

　　吴宇森：用优美的文化征服敌人

　　在《赤壁》下集中，吴宇森很好地还原了草船借箭、蒋干盗书、火烧赤壁等故事，但小乔只身入曹营的情节却很离谱。而且片中当曹操准备出兵时，小乔叫住曹操，请他喝茶。就因为这杯茶，曹操延误战机，风向转为东风。如此拍来，小乔倒成了赤壁之战最大功臣。

　　枭雄曹操竟如此愚蠢？吴宇森解释说，如此设置是让曹操更加立体：“曹操是很有文学才华的，他不只是军事家，内心同样有感性一面。所以这里我改得比较大胆。”吴宇森说小乔的茶代表小乔的反战心态，她用最优雅的方式打败敌人。