克里斯汀-斯图尔特：吸血鬼华丽事实的变身

　　《暮色》一整天的宣传接近尾声的时候，可能是疲倦，又或者是兴奋，克里斯汀-斯图尔特显得非常直言不讳。当我问到是否想逃离一下的时候，她说，“我真的这样想过。整整三个月，它都陪着我度过每一天。”《暮色》是克里斯汀-斯图尔特的新作，讲述贝拉（女主角，克里斯汀-斯图尔特饰）与吸血鬼爱德华的故事。

　　记者：在《暮色》里面有很精彩的一幕，就是当贝拉的所有朋友都在往外逃的时候，她也跑，也要逃离吸血鬼，那个时候她的朋友都很高兴，但她却很失落……在电影中，要制造出一个自然而然的人物角色，是不是很难呢？还是说用这种超自然的处理方法其实挺好？

　　克里斯汀-斯图尔特：是比较有趣的，我们在拍电影的时候并不觉得这会是一部效果很大的作品，也完全不觉得它会突出。当时我们没有足够的资金拍完，什么都还是在过程中；我感觉像是在拍独立电影。在这种情况下，我觉得身边的就是一个很真实的世界，唯一的一点小不足就是爱德华是吸血鬼。这其实是一个很有代表性的问题，一个跟他在一起的人，有一些无法诉说的苦衷——吸血鬼其实是很多华丽事实的变身。

　　记者：我跟哈德威克女士（凯瑟琳·哈德威克，《暮色》的导演）讨论过，贝拉是来自一个支离破碎的家庭，这是个不可忽略的事实；然后她遇到了Cullens 一家——虽然他们不是一个传统家庭，但却是一个功能完整的家庭。你有没有觉得要跟Cullens演对手戏很棘手？

　　克里斯汀-斯图尔特：当然，肯定会，他们是一家人。我不是指扮演Cullens一家的演员，而是……当你在电影中第一次见到Cullens他们的时候，你会想：“等等，他是他们的父亲？可是他真的很年轻啊！这怎么可能呢？”我觉得，一个人是“被”生的，这应该也是贝拉所想的吧。尽管她真的很爱她的父亲母亲，但那似乎不是一个她应该出生在那儿的家庭。

　　记者：那些演员会跟你有这些共鸣吗？

　　克里斯汀-斯图尔特：有啊！其实大家在演一家人，并不是因为得像个家庭在一起，现实中真正的家人也不一定想一直呆在一起。Cullens决定要一直呆在一起，做了这样的选择就不同了。我觉得他们用心在这个家庭上了，这也是会让你觉得很值得钦佩的一点，也会让你觉得想成为其中一员。

　　记者：那拍这部电影的过程中，什么经历是最棒的？

    克里斯汀-斯图尔特：可能是结束的时候吧。在开拍的时候，感觉是很令人畏缩的。在影片开始的时候，观众可以看到很多大明星，大明星们知道这部电影将会是一部大片，感觉他们就像在说，“噢，这是一部大片，我们在有观众基础上拍的了！你们这班家伙做得很好！”是这样的，但其实我们离“完成”还很远很远。我经常在拍的过程中就会被压得受不了，就停下了，所以，当我的戏份完成的时候，我吹一下口哨，“哈，完成了！”就完成了，我再也没有中止过，成品就定下来了！

　　记者：现在要问的，可能是一个比较愚蠢的问题。在学校实验室那一幕里，你穿了一件绿色的保龄球服，看起来很漂亮。服装方面，你是不是加入了些什么又或者是你从你自己的衣柜里偷了些什么来？

　　克里斯汀-斯图尔特：（笑）没有，我没有挑任何东西；我拿了一些不知道怎么形容的东西，因为我无法让自己穿贝拉的任何一件可以穿出去外面的衣服。不过我们确实想让贝拉变得普通平凡一些，她是一个很正常的女孩子，跟其他同学相处得也很不错——她没有任何特别的地方，可能只是有点冷酷，这是她的风格。我是有加些东西进去，所以我决定用那样一件绿色的衣服；之前是红色的，但我觉得我们不应该在电影中弄一些像血一样的红色衣服……

　　记者：电影中基本上没有什么红的呀，颜色控制得很好，蛮有品位的。

　　克里斯汀-斯图尔特：嗯，这就是凯瑟琳·哈德威克，这就是她的风格。

　　记者：跟她合作，你学到了些什么吗？

　　克里斯汀-斯图尔特：当你在解释一些让人难以相信的想法时，那些想法可能是经过加工的，可能会很严厉又或者很激烈，最好的方法就是最简单的方法。有时候，听起来可能有点陈旧，你在读剧本，然后可能会觉得“你不会这样说吧？你怎么能……”凯瑟琳用这种聪明的方法，聪明得像个小孩子；她没有让事情复杂化，她做了，就知道怎么回到基础点去，就知道事情原来的面貌是什么样的。所以，每当我胆怯的时候，她就会推着我走，她会跟我说：“你知道吗？这是你必须做的！”我的回答是：“但这个太老套了！也很废！我才不要说这些台词！”

　　（笑）凯瑟琳就会说，“好，那说你想说的吧，你想说什么就说什么，你是什么感觉就说什么出来，这样就会有答案了……”她也会让我到达某个点，但我觉一些台词简直就是杀手；凯瑟琳就会帮我，她是一个非常直白的人，会跟我解释最基本的想法，她对整个人类和个人都是非常开放和接受的。

　　记者：你有没有想过这样的角色可能会吓到观众？你会不会说：“我以后再也不要演任何《暮色》里面这样的角色了！”

　　克里斯汀-斯图尔特：天哪！就是这样！我真的这样想过，那个角色很容易让许多女孩子疯狂的。我也是花了很多时间才知道自己被第一本书如此深地吸引住了，才知道我并没有像这些女孩一样被困住；我是从另外一个完全不一样的角度去读它的，整整三个月，它都陪着我度过每一天。我也没办法去读另外一本书，除非有其他任务要做，或者说我是在让自己精神失常吧——尽管这样，大家还是无法明白我，他们的表情像是在说，“什么？你怎么能读那本书呢？”是的，这个问题我也想过，很多次了。“我可以做些什么呢？”答案很简单，就是拍电影，在《暮色》之后我就拍了一部《欢迎来到利雷家》，我饰演一个街头少年，一个失去控制的、残破不堪的小坏孩——一个妓女，舞女、工作机器……我等不及去读一些影评，真的等不及，我想应该有很多女孩子会觉得很兴奋。那真的是个不错的故事，不是所有的角色都会是一些纯洁、甜美的东西，事实上有很多是相反的。