昔日“探春”任译制导演 《10个约定》拒绝明星

　　寒假档即将上映的译制大片《10个约定》配音工作日前在上海电影译制厂完成。担任译制导演的则是曾经在89版《红楼梦》中出演探春的曾丹。

　　虽然声称配音“拒绝明星”，但《10个约定》网罗了上译厂的全明星班底，云集了几乎《哈利波特》的全班配音人马。据曾丹介绍，电影《10个约定》的故事本身即非常感人，因此为了原汁原味地展现影片的风采，最终还是沿袭了许多进口大片“突出故事、淡化声音”的配音原则。