《采桑子》讲述中国文化 陈小艺学习如何下跪

《采桑子——妻室儿女》剧照

　　由林汝为执导，陈小艺、张嘉译主演的电视剧《采桑子——妻室儿女》将于2009年1月1日在BTV-2晚间黄金档播出。作为2009年开年大戏，林汝为介绍，“浓烈的中国文化是最大看点，比如京剧、建筑、风水、诗词、古玩等都写到了令人叫绝的地步。”陈小艺告诉记者为了拍好这部作品，众多演员更是跟导演学习如何“下跪”。

　　本剧改编自叶广芩的长篇小说 《采桑子》，写了旗人世家金家14个子女的故事。导演林汝为直言剧本所有涉及皇室礼仪、传统的内容，都做到有据可查，“之前很多戏说作品多半都是以讹传讹，其中很多满族生活细节的表现是有偏差的。

”林汝为对每个细节都精益求精，陈小艺回忆说，“有一场要行满族大礼的戏，全剧组只有林导知道满族礼节，她便绕到监视器前，‘刷’一下双膝下跪，而且在烈日下一连做了三遍，‘五指并拢，举高齐鬓，手心向内，一定不能趴下身子，那是磕头，不是满族大礼……’”陈小艺还透露，拍摄中，剧组很多人都随身带字典，“这部戏文学性很强，导演对很多字儿的念法要求很严格，我们都是随身带个字典查阅，或者给编剧打电话，随时查证各种生僻字的准确发音。”