《功夫熊猫》
“这是我第一次来到中国。在我策划《功夫熊猫》之前,从没来过中国。”昨天,《功夫熊猫》的故事策划和分镜头设计人杰德·笛芳得弗在京参加由北京出版社出版集团举行“《功夫熊猫》与中国动漫攻略”为主题的论坛时透露,《功夫熊猫》的素材足够再拍9部影片了。
谈创作我们都爱功夫片 谈起《功夫熊猫》故事策划中的细节,杰德·笛芳得弗说很多情节来自聊天。
比如,熊猫和师傅用筷子打架抢菜,这一细节是他和同事在一家中国饭店吃饭时,筷子无意中碰到一起,偶然想到的。
而熊猫的四个师兄与残豹在桥上打架细节,也来自他在一幅中国画上看到的一座桥。
虽然从没来过中国,但他介绍说,在故事策划过程中,他们请了很多来自中国的学者、功夫师傅、针灸师等,他们会告诉创作者真实的情况。“所有参与创作的人,都是看功夫片长大的。”
他还透露,从2003年开始策划这个故事,他们就在不停地修改,“仅大的修改,就够我们拍出10个不同版本的《功夫熊猫》,小的修改不计其数。”
聊经历曾师从李小龙弟子 杰德·笛芳得弗说,他小时候就开始练习中国武功。“中国功夫高手我都很喜欢,比如李小龙、李连杰、成龙。”直到现在他仍练习武术。有记者好奇他学习的究竟是哪种武术,因为翻译对武术不太熟悉,所以未能确切了解武术名称。惟一可以确定的是,他小时候的一位武术师傅,原来是李小龙的弟子。“不过事实证明,我一点都没有练功夫的天赋,所以后来转投了艺术。”
(责任编辑:杨昊)