余秋雨详解原创音乐剧《长河》力挺马兰(图)

余秋雨

　　原创音乐剧《长河》的总策划余秋雨昨日向记者详解这部跨界实验之作

　　晨报记者高磊

　　《长河》来由

　　“谢晋的话给我很大刺激”

　　对将于12日至15日在上海大剧院首演的原创音乐剧《长河》，余秋雨说，这个梦十几年前就已存在，“当时，我为马兰的黄梅戏《红楼梦》做策划，一天谢晋导演看了演出非常兴奋，对我说"这就是音乐剧，你一定要走这条路"，这对我刺激很深”。几天后，余秋雨收到戏剧大师黄佐临的来信，谈到如何把音乐剧引进中国时，黄佐临认为，一定要在中国民间音乐基础上寻找音乐剧元素，这给了余秋雨不少启发，“不同于京剧、昆曲，我觉得黄梅音乐、越剧音乐相对比较适合打造成音乐剧”。

　　余秋雨告诉记者，创作《长河》前，他和妻子马兰几乎看遍了百老汇现有的所有音乐剧，反复研究，为这部音乐剧定下了“独属于中国这块土地”的基调，“长河”代表一种东方的古代意境，千百年来，女人们就在河边等待着她们远行的男人，马兰饰演的“孟河”为了寻父，女扮男装从河的一头走到另一头，凸显了女性对于男性、后辈对于前辈的探寻。

　　妻子表现

　　“她一直在练发声”

　　黄梅戏演员投身音乐剧表演，对妻子马兰出演《长河》，余秋雨评价说，这只是跨界尝试，还谈不上转型，“她在表演方面没有任何问题，最大的难点在于怎样把戏曲发声法转化为音乐剧发声法。马兰很努力，一直在练”。昨日，忙着彩排的马兰匆匆赶到发布会现场，带妆演唱了剧中第一幕的最后选段《昨日相见黄昏后》，久未登台的她，唱腔中还是能依稀听出当年的韵味。

　　8年前，因为种种原因，马兰离开了喜欢的黄梅戏舞台，昨日，有记者提及此事时，余秋雨坦言，当时，妻子遭遇了一些不快，“作家离开单位还能写作，但戏曲演员就不能再唱独角戏。马兰是一个善良而乐观的人，她用她的善良化消极为积极。她不会离开黄梅戏舞台，有机会的话，一定还会出演传统戏曲”。

　　关锦鹏动容

　　“每次排演，他总要掉泪”

　　《长河》的幕后阵容相当强大，导演关锦鹏、造型张叔平、作曲鲍比达，都是影视圈内响当当的名字。说动从未执导过舞台剧的关锦鹏加盟，余秋雨说这是一个巧合，“写剧本时，我完全不了解关导的个人经历，他偶然看到这个本子，第一眼就觉得这是为他而写的”。原来，关锦鹏13岁失去了父亲，《长河》中寻父赶考的设置让他动容。余秋雨透露说，每次排演，关锦鹏总会偷偷掉泪。

　　今晚，主创人员将现身上海大剧院“戏剧开放日”，与观众交流。