《家有囍事2009》春节上映 为内地市场调整笑料

《家有囍事2009》为内地市场调整笑料

　　黄百鸣携导演谷德昭、主演吴君如、郭涛、姚晨、沉丽君等主持在北京举行《家有囍事2009》发布会，宣布该片将在1月23日正式上映(见图)。谈到与吴君如的合作，黄百鸣认为与对方已经合作过多次，基本上还是很默契的，并且最欣赏吴君如偶尔的一些即兴演出。“例如有一个镜头，吴君如应该是把头放在我肩膀上哭，但拍的时候她突然一拳打过来，我完全没有准备，吓了一大跳，但出来的效果反而更好。”

    新片的搞笑形式，也不再是纯粹的港式幽默，还融入了为内地观众所熟悉的喜劇方式，以便打入内地市场。因此当有媒体问他如何应付内地和香港观众的不同口味时，谷德昭表示自己想拍一部华语人都能看懂的喜劇，“这部电影不是纯粹的港式喜劇，我希望大家都能看明白，所以在笑料和一些细节上都会有所调整。”