张曼玉将与皮特飙戏 网友质疑其演法国人

张曼玉

　　已经4年没有接拍新片的张曼玉，近年来频传将与蔡明亮、贾樟柯合作的消息，不过美国鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺捷足先登，日前宣布张曼玉将加盟其正在热拍的“二战”新片《无良杂种》，扮演戏院老板娘一角。虽然戏份不多，但她与每位主演都有对手戏，并将和布拉德·皮特用法语对戏。

　　角色类似于金镶玉

　　重拍自1978年同名意大利战争片的《无良杂种》，自10月中在德国柏林近郊开镜后，除了男主角布拉德·皮特外，不断有新演员加入。

　　继昆汀的“爱将”、黑人男星塞缪尔·杰克逊加入做旁白之外，日前有报道称张曼玉也将在片中饰演名为MadameMimieux的法国戏院老板娘一角。其实昆汀很早就喜欢张曼玉的电影，2002年他便以推荐人的名义，在美国发行张曼玉主演的《英雄》。

　　据悉，张曼玉在片中的角色将保护一位被纳粹党追捕的歌女。此角色被设定为片中紧张气氛的轻松愉悦的调剂品，这与张曼玉在《新龙门客栈》中扮演的客栈老板娘金镶玉类似，因而被影迷称为“美版金镶玉”。有消息称，张曼玉在片中只有一场戏，但她与每位主演都有对手戏；此外，张曼玉此番将以法语对白亮相。

　　在此之前，法国女星凯瑟琳·德纳芙、伊莎贝尔·于贝尔，以及德国著名女星娜塔莎·金斯基都曾传出会出演此角，而这次张曼玉脱颖而出，获邀与皮特合作，令这部电影更具话题性。

　　网友质疑张曼玉演法国人

　　不过有网友及传媒就表示，由中国人张曼玉来演绎片中法国人的角色很奇怪。电影网站CinemaBlend还指出，即使届时昆汀改剧本，将角色改为中国人亦会很古怪。不过，亦有传媒认为张曼玉的一口流利法语，这次可在片中大派用场。

　　《无良杂种》10月13日在德国开机，布拉德·皮特在片中饰演一名犹太裔中尉，皮特蓄须的军人造型早前已经曝光，他将率领一队名为“杂种”的犹太士兵与纳粹进行决斗，而戴安·克鲁格则扮演德国女演员兼间谍。电影将在明年上映，有望参加下届戛纳电影节。