芭蕾舞大师申城“论舞” 探索之路任重道远

全体合影

　　10月16日下午，来自世界十家著名芭蕾舞团的芭蕾舞大师会聚上海芭蕾舞团，就芭蕾艺术的发展等主题举行专场演讲。这个主题论坛也是将于10月18日开幕的第十届中国上海国际艺术节的主要活动之一。据悉，10月17日至18日，这十家芭蕾舞团将在上海东方艺术中心联袂献演两场《世界芭蕾精品晚会》。

　　芭蕾对城市文化的影响

　　在本届文化讲坛上，德国芭蕾舞协会主席乌里奇-罗首先发表了《芭蕾对于城市文化的诠释功能》的主题演讲。

在他看来，舞蹈对于城市文化身份的认同起着非常重要的作用，“尤其对伦敦的城市文化而言，芭蕾的重要地位甚至超过了歌剧。”丹麦皇家芭蕾舞团艺术总监弗兰克·安德森在谈到《“丹麦特色”的启示》时，也肯定了芭蕾对于丹麦文化的影响。他特别提到，在丹麦，芭蕾舞团与宫廷有着非常紧密的联系，“女王每周二都会学习芭蕾，这是非常了不起的事”。

　　芭蕾艺术正走向全球化

　　越来越多的艺术家们认同，跨越国界的芭蕾艺术正走向全球化。巴伐利亚州慕尼黑国家芭蕾舞团艺术总监伊凡·利斯卡从全球视野探讨《跨越国界的芭蕾艺术》。据他介绍，该团60多个舞者中，很多都不是巴伐利亚人，其中还有3位来自中国，可以说，舞团就是一个“小小联合国”，“这说明我们可以创造出特殊的全球化的文化身份认同”。摩纳哥蒙特卡罗芭蕾舞团艺术总监戴迪尔·蓝贝莱特则把目光投向《芭蕾与文化创意政策》。他透露，该团在摩纳哥每年只有20个剧目的演出，其余的时间必须以文化大使身份去国外表演，这无疑在一定程度上加快了与外界的沟通和合作。

　　中国芭蕾探索任重道远

　　中国上海芭蕾舞团艺术总监辛丽丽在讲坛上总结、阐述《芭蕾在中国》。她提出，如何将芭蕾语汇结合中国风俗、人文、服饰进行创新，这是一个挑战，“东西方表达喜怒哀乐的方式不一样，我们的伤心是含蓄的，往里的，所以动作是往下走的，对西方舞者来说，他们可能会不理解。另外，舞蹈语汇要结合地域文化，像我们这次编的《花样年华》中演员是穿旗袍跳的，开衩比较高，腿抬高就不太会好看，所以编舞的时候就比较难。对中国芭蕾舞剧来说，这样的探索真的是很难”。（记者:张侃理 ）