田沁鑫开排《明》 称选李尔王需攻三座山

　　田沁鑫携手畅销书作家当年明月根据莎士比亚名剧《李尔王》改编新作《明》的消息一经传出，“李尔王”的人选就成了众人关注的焦点。

　　据戏剧专家介绍，在西方很多国家的剧院中，有一个约定俗成的习惯，凡是有资格出演莎士比亚作品的演员，均必须是资深且具备良好的道德的优秀演员。

作为莎士比亚四大悲剧中被誉为“最伟大的悲剧”的《李尔王》一剧，其中“李尔王”的角色更是戏剧演员渴望扮演的角色，对这位王者的要求更是非常苛刻。

　　田沁鑫导演在选择“李尔王”的演员时，也颇费了一番周折，面对众多优秀男演员，田沁鑫一度伤透了脑筋。

　　“我们在这次选角的过程中，接触了很多优秀的演员，但我们也遭遇了三座大山，每一座都很难攻克。

　　“第一座山是‘习惯’。以前各国各地演出的《李尔王》的版本，大都是严格按照原作处理的‘大悲剧’，一些演员正是冲着‘悲剧’‘经典’而对我们的剧目感兴趣的，但得知我们这次在《明》中对《李尔王》的改编做了不少的探索，不仅将故事背景和人物请到了明朝，还使整个风格呈现出一个‘喜剧’的形态，这就挑战了很多演员对‘李尔王’这个角色认知的‘习惯’，很多优秀的演员就是因为‘不习惯’和‘无法想象’而放弃了这个角色；

　　“第二座山是‘风格’，这是最大的一座山。这次《明》对《李尔王》的改编呈现出一个喜剧的热闹的形态，但又包裹着一个深沉的内核。都知道悲剧和喜剧都是非常难演的，很多演员可以很好地驾驭其中一种风格，但能在两种氛围中可以自由、不露痕迹地过度，又把悲喜的两端演绎得非常极至，同时，在创作中还要有非常强的创造力和想象力，这就是难上加难了。许多好演员非常用功，但多数都是擅长其中一种风格，这让我们真是‘左右为难’；

　　“第三座山是‘体力’，这个戏经过改编后，容量更大，事件更繁琐，整个演出的节奏极快，‘李尔王’和其他演员一起在台上‘上窜下跳’，一会儿歌舞一会儿打斗，还有很多肢体动作，同时还要不断转换很多角色，这就非常考验演员的体力，即使很会演戏，但身体虚弱、体能不好，也很难完成这场2个小时强度很大的演出”。