莎翁戏剧节开幕大戏 《明》：演员一直“玩”

  上周末，田沁鑫执导的话剧《明》在国家大剧院首演，这是今年莎士比亚戏剧节的开幕大戏。

　《明》剧改编自《李尔王》，以几段“戏中戏”贯通了这个中国古代的皇家故事。如果说田沁鑫在《红玫瑰与白玫瑰》中达到了“大自由”的境界，那么《明》的“自由”则完全是令不少观众瞠目结舌。

　 演出还未开始，16位明朝“皇帝”便已身着龙袍上场，在场上溜达，观众以为戏剧开场，不想田沁鑫却坐在观众席里嚷嚷：“大家别着急，演出还没开始呢。”刻意营造散漫气氛。

　 果然两个小时的演出中，演员完全是“戏耍”状态，自我打趣、摆pose、拿“板儿砖”、举个画框就充画中人等等，观众感觉演员就是在台上玩呢。而当年明月本土化了的台词中不乏“大俗”幽默，比如“拿石头砸你们家窗户”之类。

　 田沁鑫此次的另类出手在观众中激起了极大争议。不少老田的粉丝都表示第一次感觉戏让人看不下去；相反，普通的话剧观众却认为《明》通俗易懂，好玩儿有趣。（记者王菲）