林兆华重排莎翁名剧 濮存昕再演《哈姆雷特》

　　本报讯（记者许青红）由林兆华戏剧工作室打造的《哈姆雷特1990》将于10月21日至25日在保利剧院上演，剧组昨天举行发布会，导演林兆华，主演濮存昕、高圆圆、陈瑾、周明汕悉数到场。林兆华称，重排《哈姆雷特》是他的心愿。18年后再度担纲男主角的濮存昕也是一直期待再演哈姆雷特，尽管认为自己55岁并不老，但濮存昕说这已是他演哈姆雷特的极限年龄。

林兆华向濮存昕面授机宜。 本报记者张伟摄

　　1990年10月，林兆华执导、濮存昕主演的《哈姆雷特》在北京电影学院的小剧院上演，当时演了七场，都不对外售票。林兆华透露，为了排这部戏他凑了七八万元，还印了特别讲究的观看说明书，虽然没卖票，但还是希望有大腕能随便给点，于是就在剧场门口设了一个捐款箱，“箱子搁了七天，一毛钱也没有。”虽然票房尴尬，但《哈姆雷特》的反响非常大，后来还被慕尼黑戏剧节看中，邀请剧组前往参加展演。

　　对重排的《哈姆雷特1990》，林兆华会延续90版的故事解读方式，有变化的是演员，“他们以什么精神来对待角色，我想不会重复当年的感觉。

”对风格样式，林兆华形容为“中不中，西不西，洋不洋，古不古”。他表示不要音乐，也不会过于琢磨样式，“让观众关注每个演员的舞台表演才是最核心的。”

　　濮存昕曾在90版《哈姆雷特》中演过男主角，时隔18年后再度担纲，他笑言自己不老，“精神状态越来越年轻了。”他说在世界各地看了很多版本的《哈姆雷特》，男主角的演员年龄都很大，“王子就一定是白马王子吗？就一定要金发碧眼？文字和表演本身最重要。”对1990年演的《哈姆雷特》，濮存昕有很多遗憾，“那时候无知，用的力气太大，演完嗓子都是哑的，吃了很多含片，还得躺在宿舍里养体能。”濮存昕说再演哈姆雷特，不会瞎使劲，也不会紧张了。濮存昕表示再演哈姆雷特一直是他的心愿，“终于在55岁这个极限年龄时实现了，再过两年我也演不了了，体能跟不上。”