记者刘畅报道北京奥运会的成功举办,在银幕上掀起了体育电影的风潮,法国影片《高卢英雄大战凯撒王子》趁热上映。长春被列为该片的首轮上映城市,观众将于9月29日欣赏到该片。日前,《高卢英雄大战凯撒王子》举行试映会,影片的恶搞情节、雷人台词相当有“笑果”,业内人士表示,该片将成为今年国庆档的一颗超级“笑弹”。另外,影片中也有不少熟面孔,“佐罗”当起裁判,“大鼻子情圣”则成了教练。
恶搞维纳斯断臂真相
通过该片,观众将见识到法国人的幽默,片中凯撒王子为将美丽的希腊公主艾瑞娜抢到手,在老爸的支持下,雇佣非法外援、贿赂裁判、服用禁药,甚至绑架对手的教练。
另外,全片的恶搞之冠当属揭开维纳斯断臂之谜——两条胳膊分别是被标枪和铁饼砸断的。
古希腊人说流行词汇
“即使是佐罗和黑郁金香联手参加比赛,他们也不是我儿子的对手!因为我是凯撒。”在该片的法国版中,阿兰·德隆一本正经地讲出如此令人喷饭的台词,而内地上映版也加入了不少当下的流行词汇。负责该片配音的是为《功夫熊猫》“献声”的上译厂厂长刘风,他表示,《高卢英雄》是一部喜剧片,这样的设计,可以在影片之外制造更多的“笑果”,像“雷”、“为什么呢”都被巧妙地嫁接到片中人物的对话中。
超级笑弹锁定家庭观众
作为法国影史投资最大的一部影片,《高卢英雄大战凯撒王子》也是今年国庆档上映的影片中唯一一部主打“合家欢”的影片,影评人将其称为“国庆黄金周上引爆的一颗超级笑弹”。发行方华夏电影负责人表示,今年国庆档的几部大片类型各异,满足不同观众的观影需要,《画皮》主打爱情、惊悚,《保持通话》主打动作,《高卢英雄》则主打喜剧和视效,是三部大片中最适合全家人一起观看的影片。
(责任编辑:小库)