《下辈子做你的女人》引争议 制片驳“媚俗说”

　　由任程伟、闫妮主演的电视剧《下辈子做你的女人》目前正在BTV-4热播，一部看似平常的电视剧却引发了不小的争议。先是男主角任程伟不满播出版本，在开播发布会上拒绝与剧组同仁合影，愤然离席以示抗议；后又有网友发帖称剧名由《城的灯》改为《下辈子做你的女人》是媚俗。昨天（19日），记者采访了该剧制片人杨晓娟，她认为更改剧名是为了通俗，而不是媚俗，增加女人戏也是因为闫妮比任程伟演得好，可以保证收视率。

　　关于增加戏份 闫妮演得好感动观众

　　《下辈子做你的女人》改编自李佩甫的畅销小说《城的灯》，后者是一部以苦难和抗争为主题的小说，表现的是主人公冯家昌为完成母亲遗愿，利用参军等形式“逃离”农村，把家里兄弟都带进城市的故事。小说被改成剧本后，依然沿用《城的灯》这一名字。任程伟在剧中饰演冯家昌。据介绍，拍的时候是按照小说原著拍的，成片出来后，名字被改为《下辈子做你的女人》，原本讲述男人奋斗成长的励志剧变成了一个男人和两个女人的感情戏。

　　任程伟在接受采访时曾说：“我困惑的不是我能演什么，而是大家对商业的理解不同。对一些我认为很狗屎的东西，我提出必须拿掉。导演很无奈地跟我说，"程伟，没办法，这是投资方要求必须加入的商业元素。"但我可以毫不夸张地说，那是一堆狗屎，难道加上了所谓的男欢女爱的东西就商业了吗？”

　　任程伟的经纪人佳佳说：“任程伟不会在意谁是主角配角，关键是情感戏被莫名其妙地放大了。可能投资方认为老百姓更愿意看男欢女爱的戏。任程伟原本有自己的设想方向，现在出来的结果却不是他想象的，在接受上有所抵触。”

　　对于剪辑方面的问题，制片人杨晓娟称，最早导演剪了一个28集的版本，后来更换了剪辑，剪掉了2集戏，成为现在播出的26集的版本。其中，任程伟的戏一点都没剪，去掉的都是男配角的戏。

　　杨晓娟指出，该剧增加了女人戏，这完全是因为闫妮演得更出彩。她说，这部剧讲述的是一个男人为了理想、家庭拼搏，一个女人为了爱情默默在背后支持的故事。最后，男人奋斗的结果是事业有成还娶了位美娇娘，而女人则一无所有。“说实话，我认为闫妮演得比任程伟好，我们收集了很多网上的评论，也都这样认为。比如有网友说："在闫妮饰演的刘汉香身上，体现了青春纯情和嫂娘式的牺牲与奉献。"剧中很多感人至深、让观众泪流满面的戏都是闫妮演的。她完全跳出了佟湘玉的圈子，演活了一个为爱付出的女人。如果这样的戏我们不保留，怎么能保证收视率呢？”

　　关于更改剧名 原名不通俗影响宣传

　　原著作者李佩甫给小说起的名字叫《城的灯》，改编为剧本后也一直延用这个名字。电视剧播出前，制片方将剧名改成了《下辈子做你的女人》。这一做法引起不小争议，有网友认为是媚俗：“《城的灯》寓意深刻，那灯火，是通往梦想的城的灯火。这部作品虽然有爱情，但不是主题。一部寓意深刻的作品被冠以一个男欢女爱的名字，简直就是媚俗，这完全扭曲了原著和编剧所要表现的内容，也低估了观众的审美水平。”

　　对此，杨晓娟回应说，一部戏在投放到市场时，制片方有改名的权利。而且，这部剧是在电视台的强烈要求下改名的，因为《城的灯》这个名字不好记，虽然不影响电视台购买，但是影响宣传。小说在文学界影响很大，但是看小说的读者和看电视剧的观众完全是两个群体，“电视剧是大众化的娱乐消费产品，面对的是普通老百姓，必须通俗易懂。”