林申接受中英文采访 《找朋友》瞄向海外市场

林申和安地导演接受采访

　　由来自美国的导演安地执导、国际艾美奖最佳男演员提名奖的林申主演的情景喜剧《找呀找呀找朋友》，在经过了年初香港TVB-8的率先热播后，9月15日即将登陆北京BTV－4和广大内地观众见面。昨日，导演安地偕同主演林申一起，接受了国际广播电台、英语环球广播中心以及中新社华侨报的中英文联合采访，为即将播出的《找朋友》预热。

　　被媒体喻为“中国版老友记”的《找呀找呀找朋友》，是目前全世界首部没有采用“现场”笑声（即领笑）的情景喜剧，全剧讲述了合住在两个宿舍中六个80后年轻人的生活故事。除了没有领笑，“点到为止”是该剧不同于国内传统情景喜剧的另一大特色。相对于直白的搞笑语言，《找朋友》中很多笑料都是通过“不说出口的冷幽默”来表达的。没有领笑和这种更贴近80后的语言系统，是《找朋友》的两大特点。

　　对于该剧独特又容易记住的片名，主演林申介绍说本来是想要叫做“兄弟姐妹”什么的，最后定做《找朋友》，是因为中国80后一代绝大部分是独生子女，而他们通常会把身边的好朋友当作是自己的兄弟姐妹。而且他们也是从小听着《找呀找呀找朋友》这首儿歌长大的。

　　在中国，有不少的年轻人把美国经典情景喜剧《老友记》，当作是学习英语的范本；而在国际上，学习汉语也逐渐成为了一种潮流，在这样的国际大环境下，《找朋友》会否在国外播出、让外国朋友在了解中国年轻人的同时，也成为外国朋友学习中文的范本，大家都给予了美好的期望。