余男英文标准：没打算靠枕头拳头闯好莱坞

　　西方，好莱坞，国际化……这些关键词成为除绯闻外，华人女演员最乐于被动或者主动展示的媒体话题。在余男之前，张曼玉、巩俐、章子怡是好榜样，而她也将凭借正在国内上映的《极速赛车手》被人关注，在片中，她与Rain、真田广之、苏珊萨拉登、克里斯蒂娜·里奇等国际明星同台竞技。这一次，她也乐于谈谈她如何看待这个绚烂的国际化班底和她眼中的国际明星。

《极速赛车手》海报

　　如何搞定沃卓斯基兄弟？

　　英文、会玩和一张国际化的脸

　　沃卓斯基兄弟有很浓重的东方情结，这一点在其代表作《黑客帝国》系列中已经表现得一览无余。因此，在他的电影里出现亚裔演员不算稀奇，邹兆龙已经在《黑》中出演了“六翼天使”，而这次的新作《极速赛车手》就取材日本漫画，是真田广之口里所说的“小时候迷的漫画”，而且在演员选择上，中国、日本、韩国明星都有出演。网上说余男仅用两分钟就搞定导演，她笑着辟谣说虽然导演认定自己是不二人选，但是试镜的过程还是十分严谨的。

　　闯关秘诀１ 英文

　　章子怡、巩俐在大片中的英文还不够标准

　　《极速赛车手》是全英文对白，因此对演员的英语水平要求很高。对此，余男充满自信，说虽然不能说纯正的美国腔，但是标准是没问题的。她说如果想要进军国际影坛，英文是太重要了。英文是世界通用的语言，如果你不能熟练的掌握这种语言，就没有办法去和其他国家的人进行更深入的交流。“章子怡、巩俐在大片中的英文，都还不够标准，当然导演选择她们一定有其他的原因，她们有其他能够打动别人的地方。”

　　传说中的试镜其实不是两分钟，真实的情况是余男在拍摄《双食记》间隙将自己主演的作品光盘寄到好莱坞，后来被邀请在德国进行面谈。余男与导演兄弟俩谈了快半个小时，导演也没有过多问对角色的理解，而是东拉西扯，问余男爱吃什么，有什么爱好等等。余男心里很清楚，人家正在考验自己的英文水平呢，也许导演就怕有一些非英文演员只拿着剧本死记硬背。当天下午，余男飞回北京就被告知导演定下了自己。

　　闯关秘诀２ 会玩，个性开朗

　　导演哥哥根本没有变性，真田广之爱喝酒

　　对于已经有过一次在法国拍片经验的余男来说，国际班底不算第一次了，但是即便如此，这个班底依然让她很兴奋，尽管自己的戏份并不多。整个拍摄过程下来，余男感觉自己参加了一个很大很长的派对，每天拍完戏，大家就在一起玩，泡吧、打球、看电影《变形金刚》，剧组里有不少人都留给她深刻的印象。首先就是导演，特别是哥哥拉瑞，之前就有传闻说他一直渴望做个女人，因此秘密做了变性手术，在国内某权威电影杂志中，已经称呼该片导演为“沃卓斯基姐弟”。余男说：“拉瑞根本没有做变性手术，人家就是穿花衬衫，穿得色彩斑斓的，我在剧组见过他太太，一个非常好的女人。”然后就是亚洲小天王Rain，有一次他向余男炫耀自己的中文，说：“大家好，我是Rain。”余男“不客气”地说：“你这个是演唱会上说惯的，不算懂中文。”型男真田广之也很有趣，虽然工作的时候特别严肃从不跟别人说废话，但是拍完戏就放开了，吃饭的时候喜欢一个人点两瓶红酒，喝完了就开始跑步，很HIGH。

　　余男说个性对一个女演员来说也很重要，开朗的性格很容易让自己与其他人拉近距离。

　　闯关秘诀３ 一张国际化的脸

　　华人女星不能仅仅靠枕头和拳头

　　余男自己也承认在国内，她不算标准的东方美人，但是到了国外，却有很多人认定她很东方、很性感，这种矛盾事实也不仅仅出现在她一个人身上。不过她却坚持自己的个性和表演风格再东方不过了，在国际影坛只有越东方，才能越国际化。有人说，华人女明星要想闯进好莱坞，只能靠两样，一个是枕头，就是多拍激情戏；另外一个就是拳头，就是拍打戏。余男说，在西方能够给华人女星的空间还不够大，因此需要多找机会去展示演技的角色。包括沃卓斯基在面试余男的时候，也问她能不能打，甚至也考虑为其安排打戏。“导演问我在生活中能不能打，可能在西方人看来，东方女孩子都是会打的。章子怡、杨紫琼已经给他们做了很好的示范，靠做打女而取得更多的机会。”

　　小对话

　　“被潜了，也不要说出来啊！”

　　南都周刊：在国外拍戏是不是也有一些跟中国类似的游戏规则，有没有大家常说的“潜规则”？

　　余男：哪里没有潜规则啊，媒体圈里不也有吗？不过那些被潜规则的演员，干嘛要说，不是自己炒作吗，我觉得既然你想被潜，选择了这样一条道路，那就沉默，不要说出来。

　　南都周刊：有个词组叫做X女郎，比如谋女郎，因为你跟导演王全安合作过四部电影，你算不算“安女郎”？

　　余男：还真没有人这样叫过我，我和王导演合作到现在，肯定是觉得非常默契，很愉快很舒服，才会继续合作。我也会尝试跟其他导演合作的机会，开拓自己的戏路。

　　南都周刊：《双食记》的你让一些男人感到害怕，在现实生活中如果有类似遭遇，你会采取极端手段吗？

　　余男：那要看老公是谁了，如果是吴镇宇的话，可能这样，呵呵，开个玩笑。南都周刊 记者：艾辉