著名指挥家谭利华一人挥200多首国歌

　　最近这些日子，北京交响乐团楼里静悄悄。“他们还在休假，我正在办公室”。上个乐季已经结束，下个乐季还未开始，音乐总监谭利华的日程表依旧填得密密麻麻满满当当。在第29届奥林匹克运动会的国（会）歌交接仪式上，他捧着北京奥组委颁发的金色纪念盘，一张略显疲惫的脸庞流露出一份自然轻松，“想想，那一年半时间，真是经历了从未有过的沉重”。这份荣耀后面，谭利华带着乐团付出了多少辛劳、收获了多少甘甜？

谭利华

　　两年前，谭利华带着精心准备的标书和知难而进志在必得的决心，亲自参加了北京奥组委国（会）歌录制项目竞标会。“北京交响乐团作为2008奥运会主办城市的乐团，应该是义不容辞干我们份内的事”。他一定要用最低的报价和最高的品质拿下这个项目，“早就知道这是块硬骨头，难度太大”。但是，承接下来后，所面临的困难还是远远超乎预设和想象，“开始考虑最多的还是在音乐上，如何指挥演奏，如何实录编排。实在没想到，竟然还有那么多前期要准备的事务杂务工作，我们因此耗费了太多太多的精力和人力、财力”。

原以为，录制奥运会礼宾和颁奖使用的国歌，国际奥委会或上届奥组委可以提供资料，结果，答复是“全部自行解决”；那么，只需到参赛各国驻华大使馆跑一圈，请他们提供本国国歌的一份总谱、一张唱片就行，在这件事上，谁会不乐意、不配合呢？结果，真正能够拿到管弦乐演奏总谱的不超过50部！总共212部啊，差得实在太远了。全部新版国（会）歌，那是在购置大量军乐谱、钢琴谱、合唱谱的基础上，有的甚至采取从音响资料上用最原始的“扒带子”记谱方式，再重新编配录制完成。“感谢国际联络部汪世林副部长，他还专程从国外带回奥林匹克运动会会歌的管弦乐队标准分谱”。

　　在北京召开的第29届奥运会参赛国团长会议上，尽管首批母带获得了高达90％的签字确认率。“但是，某些国家代表体现的不是宽容而是尖刻”。某代表提出，那一下几乎听不见的吊镲声应该是三角铁，为了这声三角铁，只能重新进棚返工；某代表提出，怎么出来你们中国竹笛的声音了？又只好把短笛换作长笛重新复录；还有一首国歌，节奏上三连音、附点音符与上届雅典奥运会完全一样，但代表硬不签字，上次错的可以签字通过，这次错的坚决不行。为一个乐句、一个小节，甚至一个拍子，统统复录一遍。

　　在紧张而琐碎的复录过程中，因一次公务活动，谭利华右手小臂不慎摔伤造成粉碎性骨折。复录时间非常紧迫，还有大约20首国歌需尽快得到参赛国签字确认。为了保证统一风格与录制品格，谭利华在刚刚打了石膏缠上绷带、医嘱绝对不能动的情况下，强忍剧痛挥舞手臂，坚持带伤指挥乐团进行录制，在规定时间内圆满完成任务。“古巴代表一直认为‘革命劲头不足，我简直要把‘砸锅卖铁’的狠劲儿都使出来了，还嫌不够”。谭利华的坚持，贻误了治疗的最佳时机，使骨伤疼痛的时间无限延长，最后导致他骨折伤部移位，永久不能复原。

　　“所有参加北京奥运会的国家代表，肯定会对象征自己国家形象的国歌格外重视，国歌本身应该是最具神圣庄严特性的音乐。那些代表挑剔苛刻的要求，我不仅理解，而且还应感谢，有了他们的挑剔苛刻，我们录制的国歌才有可能成为权威版本和奥林匹克文化遗产。”谭利华指挥北京交响乐团录制的新版奥运国（会），开创了两项“第一”和“之最”新纪录――世界上指挥国歌最多的第一人、世界上演奏国歌最多的第一团。

　　从这件事上，更能有力证明，谭利华2007年底荣膺中宣部、人事部和中国文联共同评选的“德艺双馨”音乐家称号，当之无愧实至名归。 （音乐周报记者 紫茵）