国际奥委会认定奥林匹克文化遗产

　　北京奥运会国（会）歌正式交接

　　本报讯（音乐周报记者 紫茵）第29届奥林匹克运动会使用的国歌和会歌，2008年7月23日在京举行交接仪式。北京交响乐团音乐总监谭利华代表参加录制的全体音乐家，从北京奥组委国际联络部部长赵会民、文化活动部部长赵东鸣手中接过荣誉证书和纪念品。这标志着北京奥运会、残奥会礼宾仪式和颁奖仪式的国（会）歌，从即日正式发放场馆启用。

　　遵照国际惯例，历届奥运会所使用的国（会）歌，全部需由主办国佈署乐团演奏录制。

国际奥委会现有205个成员国和地区，法罗群岛和澳门行政区则为残奥会成员。参加第29届奥林匹克运动会的共有207个成员国和地区，总共需录制212首作品，包括207首国（会）歌、国际奥林匹克运动会会歌长版和短版2首、国际残奥会会歌1首、百慕大群岛和开曼群岛在礼宾仪式和颁奖仪式上除国（会）歌外使用不同的欢迎乐曲各1首。

　　北京奥组委从2006年开始酝酿筹备第29届奥运会国（会）歌录音工程，通过公开公正公平的竞标，北京交响乐团承接了这一艰巨而光荣的任务。自签订项目合同后，北交特聘国内目前在大型乐队同期混录方面技术最过硬、经验最丰富的高级录音师沈援之，租用国内目前设备最先进、条件最优良的中央人民广播电台录音棚。在北京奥组委国际联络部领导支持下，经过大量细致艰苦的努力，全力解决国（会）歌乐谱资料严重匮缺的困难，同时还聘请李文平、董乐弦、方可杰等8位国内优秀作曲家分工合作，重新配器修订勘校，为演奏录制工作打下坚实的基础。

　　2007年全年及2008年上半年，在繁忙的音乐季常规演出中，全团上下齐心协力，以连续奋战的精神、精湛高超的技艺，投入排练录制工作。2007年4月底， 212部作品的首批母带如期录制完成，向各国奥组委相关人员提供确认依据；2007年8月，在北京召开的第29届奥运会参赛国团长会议上，这版全新录制的国（会歌）得到肯定与好评。通过签字确认的超过180多个国家和地区，国际奥委会有关人员非常惊讶而欣喜地表示，如此高的通过率，开创了奥运史新纪录。当场有30多个国家的团长和代表提出，把拷贝送给他们带回本国，准备今后经常使用北交演奏录制的国歌版本。

　　根据奥运会仪式规定，要求所有国歌演奏时长限定在90秒以内。阿根廷、意大利等国歌约180秒，节选的段落由各国代表自己决定，这也是需有确认的内容之一。此后，无论是马来西亚临时改变国歌配器，阿富汗、尼泊尔、黑山、伊拉克、开曼群岛、百慕大群岛又出现新版国歌，还是某些微小细节的改变异议，北交全部一一复录返工，在经济上蒙受了巨大损失。有时甚至为了保证录制时间，毫不犹豫推掉送上门的盈利性商业演出。

　　在北京奥运国（会）歌交接仪式上，北京奥组委国际联络部部长赵会民宣布，北京交响乐团演奏录制的第29届奥林匹克运动会新版国（会）歌，已得到国际奥委会、国际残奥委会及其各成员国与地区的一致认可，将成为奥林匹克文化遗产珍藏保留，并在2010年冬奥会、2012年奥运会延续使用。这是中国的荣耀，北京的荣耀；这是奥林匹克文化史上一个永恒的记忆。