第 16 集
麦克去找奥尔森,痛斥他合谋陷害自己,并说要去报警。但奥尔森同样威胁说如果他去报警,他就把麦克差点过失杀死自己的事情也说出来。最后两人相约互守秘密。
一个口才流利的镇长候选人故意把车撞上了加丽埃尔的车子,想借此和她认识。
麦克到医院取自己的东西,他几乎都不记得买过订婚戒指,但上面的镌字“苏珊,请和我天长地久。麦克”却印痕鲜明。
伊恩为苏珊买的钻石戒指太大了,她虽然很喜欢,却不得不到珠宝商那里去调整大小。在那里她遇到了麦克。麦克正在退还那枚当初为苏珊买的戒指。因为店里再没有第二枚戒指,珠宝商怂恿她试戴一下麦克退的戒指,苏珊戴上,发现刚刚好。
麦克递给伊恩一张支票,来补偿他当初为自己聘请律师的费用。他对伊恩提到自己退了一枚自己都不记得买过的戒指,当伊恩不假思索地说出戒指上的刻字时,麦克突然明白伊恩是在看了戒指之后才受刺激向苏珊求婚的。
汤姆和莱纳特结婚九周年纪念日到了,汤姆想带她出去,但她在餐馆里工作得太疲倦了,只想好好洗个热水澡然后上床睡觉。他决定带她出去兜风,然后到附近一家气氛很好的小餐馆共度一个浪漫之夜。莱纳特听到了些风声,对他大发雷霆,因为他无视自己的实际需要。
第 17 集
加丽埃尔家水管泄露,把她的衣柜泡了,一大堆价值连城的衣物就这么泡了汤,加丽埃尔沮丧得要命。不过,正在疯狂追求她的政客维克多无意中透露自己存了很多为前妻购入的晚装,而且恰好是她的尺码!这下加丽埃尔可找到理由赴维克多的约会了。她开始请求借两件衣服穿,但维克多拒绝了。被靓装迷昏头的加丽埃尔溜回去偷走了几件。她穿着一件窃来的晚装出席一个盛大宴会,没想到维克多也受邀在宴会上发言。在洗手间里,她撞见了一位贵妇人,自称认识这件衣服的设计师——因为加丽埃尔穿着的就是她的衣服!维克多的前妻手持辣椒粉喷雾器,威胁要毁了加丽埃尔的晚妆,除非她立刻归还身上的衣服。倒霉的加丽埃尔身穿内衣躲在洗手间里瑟瑟发抖。最后还是维克多救了她。他眼眶乌青(不用问也知道是谁干的),把自己的外套覆在加丽埃尔身上。他对她说,自己对前妻的态度非常不好,不像是丈夫对待妻子,倒像是情夫对待情妇一样,只肯给她买昂贵的衣物,却吝惜自己的时间和关怀。加丽埃尔被这番话打动了,说自己终于有点明白自己想找的是怎样一个男人。
汤姆的比萨店订购了新制服——一件橙色的T恤衫,品味高雅的林奈特对其恨之入骨,拒绝穿上,甚至鼓动员工反对。汤姆拿出一店之主的威风命令她穿上制服,她一怒回了家。她告诉加丽埃尔和苏珊,自己恐怕应该回去工作,而让汤姆再雇一个经理负责她现在的工作。怒火平息下去之后,林奈特打算回店跟丈夫好好谈谈。她回去发现汤姆躺在店里地板上,不省人事。他摔伤了,需要手术,大约四到五个月不能回店工作。结果,林奈特还不得不回到店里主持大计,并且身穿那件她万分憎恨的橙色T恤衫。
第 18 集
加丽埃尔仍然不肯和维克多上床,直到她参加了一次聚会,看到他演讲的时候,无数女性着迷地盯着他看,才忽然发现维克多其实很有魅力。加丽埃尔向朋友抱怨维克多开始忽视她的邀请了,朋友建议她耍点小手腕,让维克多吃醋。于是,就在维克多的一次重要辩论会上,加丽埃尔挽着托比款款步入会场,坐在前排,并且把她的手放在托比膝盖上。维克多很明显受到了影响,他几乎不能集中注重力在自己的辩论话题上。随后,维克多开始了鲜花攻势,一束束送往加丽埃尔处。不过,加丽埃尔矜持地仍然不肯回电。最后,维克多只好亲自出马,说加丽埃尔的行动大大伤害了自己。和政治上必须要争个高低胜败不同,他认为男女之间最重要的是要处得开心。
林奈特在餐馆里过得很难受,里克来问她是否自己可以得到一份工作。她回答说汤姆不同意,但里克称自己可以每周接受毒品测验。这时,一个挑剔的顾客要求更换一份菜肴。烦透了的林奈特简直要放弃这个餐馆了。里克走上前,亲切地问顾客他需要什么菜,并许诺说自己一定会给他做一份称心如意的上来。林奈非凡无选择,只好雇佣他。
第 19 集
镇上停电了,麦克拉奇太太在黑暗中摸索前进,摔了一跤,跌断了一根肋骨。但她不肯随医生去医院,担心地下室的冰箱因停电坏掉,前夫的尸体会发出臭气。幸运的是,电很快来了,麦克拉奇太太这才安心地上了救护车去医院。然而,她不知道的是,地下室的冰箱短路了。
林奈特的餐馆里,里克并没有受停电的影响,仍然为顾客端出一份美味的比萨。顾客为此多付了10美元小费。林奈特激动万分,她已经可以预见自己的餐馆将大受欢迎,蓬勃发展。然而,在家养伤的汤姆却酸溜溜地说,自己的目的其实是开一家家庭式餐馆,并不打算发展太大。更加让汤姆大受伤害的事情发生了:当地的一家报纸报道了这家小餐馆,还把它跟之前的经营情况对比,指出以前这家餐馆是多么的不起眼。林奈特开始更多地关心自己的餐馆,和里克研究到深夜,看餐馆还需要什么改进。里克建议林奈特把头发放下来,这样更有女人味。林奈特照做了。
停电把加丽埃尔和维克多困在电梯里。两人决定利用这段时间好好讨论一下两人的关系。结果,两人在黑暗的电梯中热烈做爱,却没想到安全摄影机把这些一丝不苟地录了下来。第二天,维克多向加丽埃尔求婚,但加丽埃尔拒绝了。维克多不明白,为什么加丽埃尔会乐于冒险在公众场合做爱,却不敢结婚。加丽埃尔回答说她不是那种居家主妇的类型。
第 20 集
小镇上流言四起,都说麦克拉奇太太的冰柜里藏着尸体。人人都在躲避她。男孩们在她家门上涂着大大的“婊子!”,麦克拉奇太太意识到自己不能再躲避这个话题,她来到邻居家,恰好四周的几家人都在。她告诉大家,自己的丈夫死于心脏病,正常死亡。但由于丈夫生前的疏忽,他的保险赔偿会付给他的前妻,这样她的生活就会非常困难,她别无选择,只好藏起丈夫的死讯。林奈特第一个站出来,对她表示慰问。邻居们对麦克拉奇太太的态度又恢复了正常。
林奈特在餐馆里花费的时间越来越多,虽然她一直在说自己是为了工作,但凯拉争辩说,她知道她在撒谎,因为林奈特一说谎就喜欢大笑。林奈特不屑地让她闭嘴。里克和林奈特讨论要不要去一个朋友新开的餐馆,她开始拒绝了,但随后又同意了,明白这不是一个约会,而是工作需要。但凯拉偷听到了他们的对话,告诉汤姆说林奈特喜欢里克。
汤姆告诉林奈特自己预备回来工作,林奈特很生气,说医生要他至少在家休息几个月。汤姆却说自己已经为伤势付出了太多代价,还建议解雇里克,因为里克的薪水太高了,他们付不起。林奈特非常生气,说里克的工作为餐馆带来了很多顾客,他值得那份薪水。林奈特拂袖而去,汤姆非常难过。
匹茨堡交响乐团是美国最著名的交响乐团之一.2009年5月16日匹茨堡交响乐团将在东艺举行首次访沪演出,除了新上任的乐团音乐总监、英国指挥家霍内克外...
08-07-25 10:14
|