大剧院版《图兰朵》全华班底“梅开二度”

　　神秘梦幻的中国背景、美轮美奂的舞美奇观、扣人心弦的生死谜题、柳儿的殉情、图兰朵的觉醒、王子与公主的爱情传奇……国家大剧院版普契尼经典歌剧《图兰朵》余热尚未褪尽，又即将在国家大剧院“梅开二度”。8月29至9月2日，这部首度由国家大剧院制作出品的歌剧珍品、这部融入了诸多中国原创元素的传世经典将再度献演。历经国家大剧院开幕国际演出季及“上海之春”国际音乐节两度锤炼打磨、精雕细琢，国家大剧院版《图兰朵》无疑将以更加完美的姿态呈现于世人面前。

莫华伦

《图兰朵》选拔过程中，中央歌剧院青年演员沈娜拔得头筹

　　国家大剧院版《图兰朵》自诞生的几个月来，就受到中国乃至世界歌剧界的广泛关注，堪称2008年首都文化艺术界一桩艺术盛举。在普契尼大师诞辰150周年，这部首度由中国人续写的“中国公主”的故事，成为国家大剧院在开幕之际奉献给广大观众、奉献给世界艺术宝库的一份厚礼。优秀青年作曲家郝维亚，为普契尼大师未完成的遗作，进行了18分钟精彩续创；号称戏剧界“霸王花”的著名导演陈薪伊为冷若冰霜的图兰朵公主增添更多人性化的笔墨；曾五度结缘“中国公主”的著名舞美设计师高广健，更结合大剧院强大的舞台潜能为《图兰朵》创造出美轮美奂的舞台盛景。

国内一流创作班底联合国际优秀制作团队，使这部以古老中国传说为题材的西方歌剧，进行了一次颇有深意的“中国式回归”。而选择在奥运之际让《图兰朵》重归舞台，国家大剧院演出部相关负责人表示，大剧院版《图兰朵》展现的一个重要主题就是英雄主义，在奥运期间献演《图兰朵》，正是希望以英雄主义精神向奥运健儿致敬，向体育精神致敬。

　　大剧院版《图兰朵》此番重新上演，最大的不同是将以“全华裔班底”崭新亮相。届时，国内著名男高音歌唱家莫华伦、魏松、戴玉强将先后出演卡拉夫王子；对于图兰朵公主，著名女高音歌唱家孙秀苇仍然是不二人选，与此同时，歌坛新秀沈娜也将实力加盟，首次饰演图兰朵；柳儿依然由么红、马梅共同担纲。此外，华裔指挥吕嘉将领衔上海歌剧院交响乐团，再次带来不俗的表现。一部由中国人续写，中国人导演，中国人设计，中国人演出的“纯粹中国式图兰朵”将在奥运之际全面展示中国歌剧实力，彰显中国艺术水准。

　　王子：“国内三高”同台竞技谁与争锋

　　在大剧院版《图兰朵》世界首演中，扮演男主人公卡拉夫王子的著名男高音歌唱家戴玉强、魏松均凭借其松弛自如的出色表演，赢得业内人士一致好评。戴玉强更是在首演当天临危救场，代替因重感冒而推迟演出的意大利男高音歌唱家马丁•奴奇出场，以饱含激情的演绎和浑厚嘹亮的歌声博得满堂喝彩。此番《图兰朵》梅开二度，戴玉强、魏松二人仍将再续与“图兰朵公主”的前缘，而有着“香港歌剧王子”美誉的著名男高音歌唱家莫华伦也将强势加盟，成为本次演出中最具悬念的卡拉夫王子。

　　三位“王子”在艺术上独树一帜、在风格上各有千秋。莫华伦在歌剧界一向以大胆创新而闻名，曾以“跨界音乐”引得众人关注。他擅长运用充满戏剧性的歌剧演唱方法，声音优美抒情，外型英俊潇洒。作为为数不多跻身国际歌坛的华裔男高音歌唱家之一，莫华伦曾多次在世界各大剧院，出演过不同版本《图兰朵》。此次全新亮相国家大剧院，相信将给观众新的惊喜。据国家大剧院演出部相关负责人透露，《图兰朵》世界首演之际，莫华伦特地来京观看，当即被歌剧全新的艺术构想和宏大的制作水平所吸引。莫华伦坦言，这是他所见过的艺术水准最高的一版《图兰朵》，由衷的希望能够加入到演出中来。

　　堪称“本土奇迹”的戴玉强最为国人熟知。他涉猎广泛，演唱曲目从古典到现代再到民族，几乎包罗万象。毕业于中央戏剧学院表演系的他对舞台表演有着独到见解，他曾表示“不让我表演，我甚至无法在舞台上演唱”。因此他扮演的卡拉夫王子也被认为是最有表演激情和人格魅力的“王子”。

　　来自上海歌剧院的魏松音色华丽明亮，具有光泽感，以吐字发音的准确而著称。他的中声区音色浑厚圆润，高声区明亮有金属般的穿透力，气质典雅，被许多国内外专家评论为“典型的意大利美声唱法演绎者”，他演绎的卡拉夫被认为最有“意大利范儿”。

　　据悉，莫华伦将在8月29日、31日的大剧院版《图兰朵》中献上打头阵；魏松将饰演8月30日、9月1日的卡拉夫王子；而戴玉强将在9月2日压轴最后一场。届时，“国内三高”同台竞技，共同演绎激情与理智相结合的卡拉夫王子，堪称此次《图兰朵》的一大看点。。

　　日前，莫华伦与著名歌唱家迪里拜尔合唱的奥运歌曲《今夜属于你》，入选第四届北京2008奥运会歌曲评选活动优秀曲目，他本人正在为奥运会开幕式演出作积极准备。戴玉强结束了汶川灾区的慰问演出后，奔赴维也纳。而魏松也在7月初入驻奥运村开始了一系列与奥运相关的演出活动。8月15日，三人将齐集上海歌剧院，开始《图兰朵》的全体联排。

　　公主：特别评审团层层选拔新星加盟

　　在《图兰朵》第二轮演出中，旅居意大利的著名女高音歌唱家孙秀苇将为饰演公主再度回国。这位曾在国家大剧院版《图兰朵》世界首演中有过出色表演的艺术家，成为此次“全华班”演出阵容中“中国公主”的首选。

　　同时，为挖掘更多的艺术人才，使这部“中国式图兰朵”带给中国艺术家更多机遇。国家大剧院还组成了由院长和艺术总监带队的特别评审团，公开选拔“图兰朵”公主。据悉，《图兰朵》续创作者郝维亚、中央歌剧院副院长黄小曼、著名乐评人陈立等知名业内人士都是特别评审团的成员。从筛选演员到分批试唱，选拔过程前后历时两个月之久。最后，曾在国家大剧院开幕演出季闭幕大戏《国王》中担纲主角的中央歌剧院青年演员沈娜，凭借全面的综合实力拔得头筹，脱颖而出，得到评委们的首肯，成为“图兰朵家族”中的新成员。沈娜表示，能够出演图兰朵公主，是她期盼已久的事情，这是她首次饰演图兰朵，“我会以十倍的努力全力以赴”沈娜如是说。届时，孙秀苇与沈娜共同演绎的“中国公主”将在国家大剧院舞台上，展现普契尼笔下经典人物的独特魅力。

　　图兰朵公主即将在奥运期间再度与观众“谋面”，国家大剧院副院长、新闻发言人邓一江表示：“奥运会在北京召开，这是一个向世界展示中国的良好契机。在我们自己的剧院内上演中国艺术家们自己创作的高水准、高实力的歌剧作品，是希望更多的中外友人能够看到中国在原创歌剧方面所做的有益尝试。今后，大剧院版《图兰朵》每年都会在大剧院上演，以保证它的上演率，通过不断的舞台实践使这部歌剧日臻完美，真正成为国家大剧院的“院藏级”艺术作品。”

　　为使更多观众有机会走进国家大剧院，一睹“公主”芳容。国家大剧院将降低《图兰朵》票价，最低票价为180元。据悉，二度上演的《图兰朵》将在在作曲和导演方面有一些更优的调整，经过之前演出的磨合与雕琢，《图兰朵》新一轮的亮相，将带给首都观众新的享受与震撼。