赤壁被指战争戏冗长 吴宇森：我真一点舍不得剪

　　昨日，电影《赤壁》的导演吴宇森携主演张震、胡军到广州宣传。在广州出生的吴宇森是第一次回到广州，说到感受时，他改用广州话表示，他有三个身份：中国人、广州人、广西人(吴宇森原籍广西平南——编者注)。《赤壁》已经辗转在各地试片，赞美不少，板砖也有。对于有些打斗场面稍嫌冗长的指责，吴宇森承认自己不舍得下手剪掉。

　　关于质疑：坦承台词需要检讨

　　《赤壁》试片之后，好评之余也有评论认为部分战争场面略显冗长。对此，吴宇森苦笑道：“我是真的一点都舍不得剪，因为每一个镜头都是很多工作人员心血的凝聚。简单的镜头都需要有道具、化妆、特技、武行等各个工作人员的协助。”但谈到被广为指责的“天下兴亡，匹女有责”这句台词，吴宇森想了想：“当时在现场，觉得这句台词挺好的，没想到朝代问题。当然以后拍戏的时候还是要检讨的。”

　　至于传说中骑着赤兔马的关羽，为什么在《赤壁》中被“贬”为了步将？吴宇森先是开玩笑说：“主要是因为我们没有找到赤兔马啊。”接着就解释道：“其实是因为马戏太多了。他们骑马的人都是拿命来博的，太难拍，就干脆安排关羽步战。而且我要拍的是历史片不是武侠片，武侠只要漂亮随便怎么拍，但历史片不行。按照《三国演义》的说法，关羽要拿一把重达80斤的青龙偃月刀。80斤呢，再加上关羽的体重，什么马都得压死了。而且事实上，关羽得到赤兔马也已经是赤壁之战后十几二十年的事情了，所以干脆让他步行打斗。我还改装了他的青龙刀，让它看上去没有那么重。”

　　关于创意：八卦阵灵感来源乌龟壳

　　吴宇森说，《赤壁》已经放过给“一个评奖的主席看过”。“他好喜欢。因为通常好莱坞两军对垒就是混战，但我们有阵势，每个小阵里有不同打法。八卦阵本来是四方形，我们的场地有点椭圆，最早的设计有点像韩国国旗，所以改掉了。诸葛亮爱养小动物。我们卜卦不是也爱用乌龟壳吗，就按照龟壳的纹路来设计了。”

　　对于上部的故事，吴宇森说应该叫做“群英会”；下集虽未上画，但他认为比较有气势。“蒋干偷信、草船借箭等故事都有。下集的后期制作的过程非常繁复，光是陆地进攻、攻防战，一个场面已经超过800个特技要做了。”关于对原著中经典人物的改编，吴宇森颇有自己的想法，像经典的“三气周瑜”，吴宇森表示实在不愿意这样去刻画周瑜，所以将“三气周瑜”改成了连环计中的一计；而黄盖的苦肉计，以暴力美学著称的吴宇森很不“暴力”地说，“我觉得按照《三国演义》的说法(50大板)打得太多了，那样打法哪里还能去指挥战斗，还要诈降呢。”

　　关于超支：为圆梦不后悔自己贴钱

　　投资高达5000万美金的《赤壁》，下部依然在制作当中。吴宇森昨日肯定了电影超支的消息，“因为影片是由一个好莱坞保险公司承保的，必须按照好莱坞的规矩来。现场不能随便改台词；每个步骤都被严格控制拍摄时间；遇到天气不好下雨耽搁了，就得把拍其他戏的时间砍下来来完成被耽误的戏分。但是我自己本身不希望大场面的戏变少，所以多出的部分只好由我自己买单。”吴宇森透露，整部戏拍完，《赤壁》耗资预计将高达8000万美金。

　　对于自己掏钱买单的事情，吴宇森表示没所谓：“最重要的是给中国的年轻人机会，让他们知道大片是怎样完成的。千船大战的画面实际上需要有多少艘船用于拍摄，电脑要制作多少艘船，让他们有个经验，以后遇到大片就知道怎么操作了。而且也要让西方的人知道中国有这样的人力物力拍摄好莱坞大片。”吴宇森笑言，拍摄《赤壁》自己“最大的酬劳就是拍摄时一天两顿饭而已”，但他认为这样的牺牲值得，除了完成自己多年来拍摄三国故事的梦想外，亦令不少好莱坞的大公司开始在中国开设分公司准备投资华语电影。

　　戏外恩怨

　　“跟周润发合作不成，很失落”

　　最初吴宇森对于周瑜的设想是周润发那样的，“我觉得他来演会比较有《喋血双雄》的气概。我在好莱坞拍戏很久了，大家都希望我回中国来拍，希望我和周润发再合作。所以我最初就想到要找他演周瑜。当然他的年龄与周瑜有距离，他与梁朝伟能有不同的方式去演绎人物。我个人比较注重周瑜军事方面的气概，所以年龄不是问题。可惜到开镜时因为合约谈不拢，我当然是很失落，他也没有打电话给我解释，但这都不会影响我们的友谊。”

　　个人秘密

　　“广州是我的救命之地”

　　虽然是广西人，但广州对吴宇森来说是特别的，因为这里是他的出生之地，“我已经不太知道自己是在哪个医院出生的了，但我的命是广州的医生救的。3岁时，我背上长了东西。当时找了中医看，说没得救了；幸亏我爸爸没有放弃，找了西医来，才把我治好。所以广州对我来说是特别的，是我的救命之地。”

　　花絮

　　《赤壁》预售票广东已过千万

　　时报讯 在昨日的首映礼上，演孙权的张震表示，虽然片中戏分不及周瑜、诸葛亮，但也是主演之一；至于最难的地方，张震笑言就是不能大笑：“因为胡子是一根根粘上去的，一笑就会掉下来。”而扮演赵云的胡军则表示很感谢吴宇森：“因为他把我从一个文艺演员变成了一个武打演员。”

　　此外，《赤壁》剧组在各地宣传都受到星级礼遇，这次在广州举行的“步云天地”首映仪式也设在五星级别的香格里拉举行。在电影上画时，珠江院线会花费过万资金购买古战旗和古战船摆放在影院构成微型三国影视城给观众拍照留念。

　　据悉，到目前为止，《赤壁》仅在广东的预售票就已超过1000万人民币。其中南方电影新干线的预售票超过700万，而金逸珠江院线的预售票则为300万。