中俄媒体合作首次会议 电影合作前景广阔

　　人民网7月3日电 仲夏时节，俄罗斯首都莫斯科树木葱茏，天高云舒。6月24日和25日，中国俄罗斯媒体合作分委会、电影合作分委会第一次会议在这里举行。

　　国家广电总局副局长、中俄媒体、电影合作分委会中方主席田进与俄联邦新闻出版与大众传媒署署长谢斯拉文斯基和俄文化部副部长戈鲁特瓦举行对口会谈，签署了一系列合作文件。

　　田进首先强调，5月23日，胡锦涛主席就进一步推动中俄战略协作伙伴关系向前发展向到访的梅德韦杰夫总统提出四点建议，其中第三条就是全面推进两国人文领域合作，进一步增进两国人民的友好感情。中俄媒体和电影是联系中俄友好和人民友谊的桥梁和纽带，在推进中俄战略协作伙伴关系中发挥着不可替代的积极作用，既是双方人文合作的重要内容和组成部分，也是重要的推动力量。在莫斯科举行的两次会议是工作小组升格为分委会后的首次会议，说明其在促进两国人文领域合作中所发挥的重要作用。

　　在谈到中俄媒体合作现状时，田进说，在双方媒体同行的共同努力下，中俄媒体合作规模不断扩大，层次日益加深。“5?12”汶川大地震发生后，俄媒体及时、全面、客观地报道中国政府和人民的抗震救灾斗争，让中国人民真切感受到俄罗斯人民的深情厚谊。在中俄“国家年”期间，两国媒体相互协作，紧密配合，积极报道并落实了一系列“国家年”项目，为中俄战略协作伙伴关系的深化作出了积极贡献。

　　他还特别指出，人民日报社等中国各主流媒体通过新闻、专题等各种形式，对双“国家年”活动进行了充分深入报道，营造了良好的舆论氛围。人民日报社组织的活动令人印象深刻。2007年2月，人民网俄文版在俄罗斯举办推介会，与俄新社合作邀请俄政府时任第一副总理梅德韦杰夫与中国网民在线实时交流，两国网民和社会各界反响热烈。人民日报还积极参与了俄罗斯“中国年”俄媒体记者对华报道评奖和在莫斯科举行的俄中媒体研讨会。

　　他说，2007年5月至6月，中国国际广播电台与俄通社-塔斯社主办的“中俄友谊之旅?中国行”大型跨境联合采访活动成效显著，来自俄12家主流媒体的20多名记者组成采访报道团从天安门广场出发，历时32天，行程8800多公里，共发回各类新闻报道600余篇，图片3000多幅。这次活动得到中俄两国元首的积极评价，堪称中俄媒体合作的典范，为中俄“国家年”增添了光彩，为促进两国睦邻友好作出了贡献。

　　新闻出版总署还成功组织落实了中国作为“主宾国”参加第20届莫斯科国际书展的活动。

　　在谈到中俄电影合作时，田进说，电影艺术是世界艺术，电影画面是世界通用语言。双方在该领域的合作范围不断扩大，取得了显著成效。俄罗斯影片《陌生的亲情》不久前在上海国际电影节获得最佳影片金爵奖，说明俄罗斯影片在广大中国观众中占有很重要的地位。

　　在去年俄罗斯“中国年”期间，国家广电总局与俄文化与电影署先后举办了五次中国电影展映活动，当年9月份在莫斯科、圣彼得堡和大诺夫哥罗德举办的“中国当代影展”是在“中国年”期间最重要的一次电影展，放映了《我的梦》、《云水谣》等11部中国优秀影片。

　　今年5月27日至6月5日，“俄罗斯电影周”在北京和三亚举办，放映了《没有隐私》、《与家庭动物一起旅行》、《女演员》、《库卡》、《爱情合约》、《简单的事情》等6部影片。并接待了以俄罗斯幸运女神电影公司副总经理波拉吉娜?利迪亚女士为团长的、包括著名导演维拉女士、《简单的事情》中的著名演员谢尔盖等8人电影代表团。俄罗斯电影代表团还访问了上海，俄罗斯电影代表团和俄罗斯电影都受到了中国观众的热烈欢迎。

　　中俄电影合作方式有了新突破。除举办电影展外，中方积极鼓励支持其它形式的电影交流项目。今年，中国电影集团公司引进并在全国影院发行了俄罗斯影片《密码疑云》。据统计，2007年中央电视台电影频道购买了《安娜?卡列尼娜》、《生死倒计时》、《美国女儿》、《西伯利亚理发师》等16部俄罗斯影片版权，在覆盖中国6亿多观众的电影频道播映，在广大中国电视观众中产生了热烈反响。

　　展望中俄电影合作前景，田进表示，中俄电影交流与合作发展，在双方共同努力下取得了显著成效，令人鼓舞，前景广阔。希望今后继续巩固中俄电影合作分委会的合作机制，在两国政府的大力推动下，进一步扩大两国电影工作者之间的交往，增进了解，加强合作，希望明年俄方能积极协助有关部门办好在俄罗斯举办的中国电影周，进一步加强在合拍影片和相互购买影片进行商业上的发行的合作。为促进两国电影业的共同繁荣与发展做出新的贡献。

　　据了解，在中俄媒体合作分委会和电影合作委委会框架内，两国媒体和电影部门将在2009年中国“俄语年”期间，联合举办多场次活动，进一步提升两国人文合作质量和水平。