华人情牵“合唱奥林匹克”

旅德华侨何侃（左一）与绍兴市长助理丁晓燕女士（左二）、国际文化交流基金会主席冈特•铁驰先生（右一）在一起

　　“通过举办合唱比赛，我们可以引进西方的先进文化，和当今的和谐社会文化要求合拍。这个比赛从规模上将不亚于体育奥林匹克，同时你知道音乐的感染力是很强的。”身兼申办大使的旅德华侨何侃4月1日向笔者表示。

　　在体育世界里，奥林匹克的五环标志早已为人所熟知。2008年中国北京将隆重举办第29届奥运会，更让包括海外华侨华人在内的中华儿女备感兴奋。其实，在世界合唱的大舞台上，也有一个奥林匹克赛事，即被人们称赞为“合唱界的奥林匹克”的世界合唱比赛。

　　由国际文化基金会主办的世界合唱比赛2006年已经在中国厦门举办过一次。谈起两年前的事情何侃记忆犹新：“当时我们是在和悉尼、布拉格等城市争。”本身就是厦门人的何侃使出浑身解数，通过跟基金会负责人的沟通，最后助厦门得到了主办权。“基金会本身也有在中国的发展战略上的考虑。”他分析说。而成功也满足了何侃的一个心愿，就是为家乡做点事情。他说这是自己义不容辞的责任。

　　那届比赛也成了海外华人施展才华的舞台。在来自全球86个国家和地区的400多个合唱团中，由美国休斯敦华人组成的室内合唱团——“迭声合唱团”最终脱颖而出，获得一枚银牌。“迭声合唱团”有关人士表示，“获悉世界合唱大赛在中国厦门举行，我们大家都跃跃欲试，希望从比赛中对自己的水平有所鉴定。本着重在参与的精神，决定报名参加这次比赛，以达到开拓眼界，放宽视野的目的。”

　　“绍兴这次申办是和阿联酋、匈牙利、韩国等国家的城市竞争。”何侃表示。“上次厦门的成功举办给国际文化基金会留下了良好的印象，尤其是奥运会将在北京举办，都给绍兴加了不少分。”

　　作为申办负责人，何侃谈起穿针引线的艰苦过程来感慨不少。“主要是一个文化背景不同的问题，双方坐下来谈判的时候，彼此不知道对方表达的是什么意思。”这个时候，华侨华人群体熟悉中西两种文化的优势就显现出来了。

　　“通过我的解释和交流，大家还是能互相理解，节省了很多沟通时间。文化的多元与和谐共处有时就是这样”。何侃表示，“德国人的严谨加上中国人的灵活，我们就可以结合起来把事情做得很好。”

　　他依旧清晰地记得厦门举办合唱比赛时，不少合唱团成员和当地人打成一片的情形：“他们为了感谢所受到的礼遇，甚至在厨房里为帮厨的小工演唱。”

　　2010年是绍兴建城2500年。届时，来自全世界五大洲的万名歌手将云集这座历史文化名城，歌声与绍兴文化渗透互融，以绍剧、越剧为代表的古越文化与现代中西艺术的交融，势必碰撞出激烈的火花。到那时，绍兴的舞台上肯定少不了海外华人合唱团的风采。