鬼马的祖名扮成龙耍起功夫来 |
早前房祖名与父亲成龙为电影《功夫熊猫》粤语版配音,他直言没有压力,还大攒父亲语言能力高,不时在家中晒英语:“他钟意Show Off!”
房祖名宣传电影《功夫熊猫》,谈到父亲成龙,不少人都知道成龙普通话、广东话及英语皆无难度,但祖名笑指老窦其实连韩文、日文、台山话及法文都可以应付自如,令他甘拜下风,他说:“我只是识两文三语,真是没有他那么厉害!”
在美国长大的祖名,当然说得一口流利英语,但想不到在家中,最喜欢说英语的竟然是成龙,祖名说:“有时朝早起身见到爸爸,他会笑笑口用高八度的音调讲:”Good Morning!“我有时听的不清不楚,不识反应,只好应付一句‘早晨老窦’就算!有时他着急去厕所,我有话问他,他都会用英文答,好搞笑!(为什么成龙会在家里讲英文?)他钟意Show Off!哈哈!”
降Grade就老窦
虽然成龙很喜欢学以致用,但祖名始终觉得父亲的英国口音较重兼不是在外国长大,所以他在《功》片的英文DVD版声演父亲在电影版声演的猴子角色年轻时代时,祖名要把自己的美国口音加以转变及降Grade,才能承接父亲的演绎。
对于首次为动画配音,祖名直言最开心是广东配音班底全是“自己友”。谈到择友条件,他认为最紧要有义气:“我在圈里面男性好友多过女性,这么多人之中,我觉得陈奕迅很有义气。”
|