潇湘晨报：当《红楼梦》穿上比基尼

　　当选秀变成扯淡后，点“石”成金的《红楼梦》跌跌撞撞地就要开机了。心情是媳妇要见公婆那种，羞答答地先小露一脸，探探前景。结果“宝黛钗”刚一揭盖头，就惊起“板砖”一片。

　　刚开始拍古典名著的都以为拣着了香馍馍，但基本拿到手上就成了烫手山芋，这个道理胡玫在经历了一场比遴选《雍正王朝》闹腾多了的选秀前戏后，终于参透了，于是一个转身搞她的电影版去了。

　　前仆后继的当然大有人在，新上来的导演一开口就摩登得不行，号称要让“红楼十二钗”穿上露背装；弱弱的秦可卿将在唐一菲“狂野特工”的性感造型下加裹衣裳，期待挖掘古典气质。网友当然忍不住要提个加分建议：比基尼、丁字裤与高跟鞋要不要也来点？

　　在中国拍古典名著其实挺容易让人血压高的，但一说起古典名著就认为是不能再进行回炉再加工的想法，就有那么一点先天性迂腐。

　　丁字裤当然是要守住的低线，露背装堂而皇之出入“红楼”则没什么大不了。至于指出“林妹妹”造型像青蛇，就像当年张大胡子把青城派的弄成了“草裙舞”戏班子，固然相对是无关大雅的扯淡，但这种探索的手法则未必是扯淡的。

　　那些看见四大名著就像看见圣女贞德，看见其接个吻就喊要遭雷劈的“哈姆雷特”们，估计这次都要被“雷”到了。8个“80后”的《红楼梦》编剧，面对原著中的“初试云雨”、“面潮”等字样时，他们的表现手法一定不是让镜头对准蜡烛，在编剧统筹顾小白看来，书中那些“情色”跟王熙凤揽权、贾雨村要权一样，讲的都是“执著”！

　　7月上档的吴宇森的《赤壁》中，听说曹操、周瑜、小乔搞起了三角恋。那么此“红楼梦”被改编成“80后”心目中的“红楼情史”，权且也该看成一次“比基尼”似的勇气烹饪，尽管挨骂是必然的。不过把话说明白了，不挨骂翻拍又有何意义？

　　《霸王别姬》中，袁四爷问段小楼：霸王走向虞姬时，戏本里都是六步，您为什么迈了八步？看看，这个就只能是“戏霸”，另一个才是“霸王”。