时隔两年,由《哈利波特》和《指环王》原班特效团队打造而成的《纳尼亚传奇》续集《纳尼亚传奇2:凯斯宾王子》“强势回归”。
两年前,《纳尼亚传奇》在国内取得了6100万元的票房,此次回归,特效比上一部更用心,而且片中还多了一位英俊帅气的凯斯宾王子。
不过,看上去,除了好看的特效,有些地方还是比较让人难以接受。
增加特效力图摆脱幼稚
《纳尼亚传奇》曾被称为儿童版《魔戒》,小孩子比较喜欢,但遭到不少成年观众诟病。
因此,拍摄续集,主创人员就尽量把这部影片不再弄得像一部儿童片,续集中的角色是前一集的主角,由于演员们已长大,因此让人感觉不再那么儿童化。另外,片中用了更加多的特效和更加多的怪物造型,特效由第一部的1600多个增加到了2200多个,怪物诸如狮王、牛头怪等第一部出现过的角色将会更加细致真实,另外影片中还出现了小矮人、老鼠勇士等新物种。
在《纳尼亚传奇》的结尾,佩文西兄妹们离开了纳尼亚,时隔一年之后,他们乘坐一列神奇地铁重新回到了这里,接下来的神奇经历就是《纳尼亚传奇2》将要为大家讲述的故事:几个人诧异地发现衣橱之内的时光竟然已经悄然流逝了一千多年,而且物是人非。于是,兄妹四人与凯斯宾王子一起,率领民众推翻暴政、铲除奸人,最终让纳尼亚重返光明。
乱用成语让人不爽
相比对白流畅的英文原版,这部电影的中文配音曾被媒体观众指出有点“不对路子”。
比如几位勋爵开会时蹦出的“何以”;一个怪物要杀彼得时,旁边的“人头马”大叫:“刀下留人”;狮神在感化凯斯宾王子时说:“受之有愧时,你就当之无愧了。”此外,还有诸如像“继往开来”、“以德服人”之类的成语,也让人有点起鸡皮疙瘩。
此外,尽管影片故事情节紧凑,场面宏大,但是穿越时空回到过去的噱头实在有些老套,更有影评人笑称:“从《寻秦记》到《纳尼亚传奇》,"穿越时空"简直成了同房丫头。”我们看了太多现实人物回到过去过瘾称王称霸的故事。要不要再次走进影院,接受简单炫目的魔幻之旅,您自己选择。
本报记者关舒柳
(新闻来源:华商晨报)
(责任编辑:麦太)