沪上“爵士遇上昆曲” 跨界对话重现经典

　　“我叫他老尚，希望他也能叫我老张，在中国，熟人之间都会在名字前面加上‘老’，也算是入乡随俗吧。”昨天，在沪上的爵士酒吧JZ CLUB内，昆曲小生张军现场用昆曲与比利时音乐大师尚·马龙的钢琴演奏巧妙配合，并宣布7月11日、12日晚上，一场名为“当爵士遇上昆曲”的演出将在贺绿汀音乐厅进行。

　　不让混搭流于形式

　　作为东道主，张军昨天把发布会的舞台让给了远道而来的尚·马龙，这位来自音乐王国比利时、毕业于柏克莱大学音乐学院的流行钢琴家，与雅尼、范吉利斯、喜多郎、乔治·温斯顿等齐名。

不过，尚·马龙一出场就找到了主场的感觉，一直在努力学习中文的他不仅听懂了现场主持人的话，还用简单的中文与媒体打招呼：“你好，侬好……”在被问及弹钢琴出身的他为何会与昆曲结缘时，尚·马龙表示自己第一次听到昆曲时只有一个感觉——惊讶：“从我们西欧的古典音乐传统来说，对于有着悠久历史的中国传统戏曲更加感兴趣，而不是美国文化。”

　　由于两人前天第一次排练了3个小时，因此昨天现场只表演了一小段。张军表示：“这是两个表演艺术和音乐类型的融合，不仅仅是用钢琴为昆曲伴奏，我们更希望可以让古典音乐和昆曲相融。”

　　“跨界对话”重现经典

　　据悉，“当爵士遇上昆曲”音乐会将分成上、下半场，让观众充分领略“新世纪钢琴大师”尚·马龙和“昆曲王子”张军的舞台魅力。无论是钢琴演奏还是昆曲演唱，整场演出将完全采用“不插电”（不用扩音设备）的方式，让观众充分体验原汁原味的极致完美声音。

　　上半场为“各领风骚”，两位艺术家将先后登台，尚·马龙带来《茉莉花》、《Funny Face》等一系列动听的迷人爵士钢琴独奏，“昆曲王子”张军则带来优雅的昆曲片段《牡丹亭·拾画叫画》；下半场则为“跨界对话”，尚·马龙和张军将一同登台，带来昆曲《牡丹亭·惊梦》、《玉簪记·琴挑》、《长生殿·迎像》等唱段，迷幻的爵士乐与曼妙的昆曲将在此碰撞出火花。

　　据悉，此次音乐会比利时国家电视台将进行现场实况录制，并于稍后时间在比利时国内和欧洲地区播放演出实况。主办方上海新汇文化娱乐集团也将出版发行《当爵士遇上昆曲》现场版光盘和花絮片DVD及数字音频和视频，让更多人领略到爵士与昆曲交融的魅力所在。（记者|鲁文静|文|朱良城|摄 ）