罗锦鳞：希腊送给他一千平米土地

罗锦鳞先生在文革期间才开始真正地研究古希腊戏剧。文革后期，罗教授当时刚过“而立”之年，曾投身到“轰轰烈烈”的群众运动之中，由于经历了这场大变革，他才能读懂古希腊戏剧的真谛。回忆起他自己的年轻时节，在他上了中央戏剧学院导演系学习时，他也是个当时的“追星族”。 艺术院校的学生们，最大的学习热情不仅是在校内，而是尽可能多地观摩前辈的出色作品，只是现在的人买大量的碟片、空闲时间便守着电视电脑，而更早之前，虽然也有明星，不过和今天的明星不一样的，他们与观众没有距离，他们　和观众是平等的。 “我追星当然跟现在的小孩不一样，是直接去拍片的片场，一点一滴地在那儿积累学习。后来还跟那些我崇敬的导演和演员一起拍电影，高兴得不得了！”换成现在，也只有周星驰、章子怡的级别才能享受此类待遇。毕业于艺术类著名院校，又出生在中国最具戏剧氛围的家庭，1986年，罗锦鳞先生便将父亲五十多年前翻译的古希腊悲剧《俄狄浦斯王＞ 搬上了中国的舞台。1988年，他又把父亲翻译的＜安提戈涅＞搬上舞台，在赴希腊参加戏剧节后，被希腊德尔菲市长授予“荣誉市民”的称号。1991年，他导演的用中国戏曲形式表演的古希腊悲剧＜美狄亚＞在希腊演出后，克里特岛又授给他“荣誉公民”称号。谈到这些，罗锦鳞先生笑说，自己并没享受到“荣誉市民”的特殊待遇。“没什么待遇，就是友好，给你个证明、纪念章，到大使馆照样要签证，该交多少钱照交，只是相对容易一点。别人可能要签一星期，我一两天就可以了。” 面对记者这样的小年轻，罗锦鳞先生毫不吝啬地与我们分享幕后花絮：“当时克里特岛赠给我一千平米的土地，但我没要。你想想那时候的工资一个月一百多块，别说找人照看那块地了，就连我去看我的地，机票都买不起。而且那地方离海边开车要十五分钟，我想走着不也要一个小时？就没要。”这不仅仅是花絮，也掺杂着罗锦鳞先生，甚至是那一辈人对时代变迁、焦点转移的些许感慨：“理念不同了，那时候的想法很单纯。”