黑泽明经典难超 翻拍《幽堡里三恶人》票房不佳

　　本周要为大家介绍的是排名第三位的，翻拍自半个世纪前，黑泽明导演的同名作品的《幽堡里的三恶人》，不过这次制作方给他一个颇具现代感的副标题“The last princess”—最后的公主，这个名字到颇有点浪漫主义色彩了。

既然是一部翻拍的电视剧自然不能和原著完全一样，否则就缺乏了新鲜感，不过让笔者比较跌破眼镜的是，这次的剧本真真就从一部武打片变成了言情片，编剧实在够“高秆”。五十年前的那部作品讲述了两个农民帮助公主逃出敌国的历险故事，而这次的农民变成了山民，男一号也从武士草壁六郎太变成了山民武藏，片子后半的中心也变成了武藏和公主私奔的浪漫爱情戏，还真是与原著相去甚远，无法想象了。

    电影的故事讲到在混乱的日本战国时代，有三个邻国：富裕的早川，以及早川的盟国小国秋月，还有野心勃勃的山名。山名突然发兵袭击秋月，因为军力差距悬殊，秋月城陷落了。然而，秋月国的公主雪姬以及一笔巨额的黄金下落不明。挖矿工武藏和樵夫新八偶然找到了秋月国的秘密宝藏，结果却被自称真壁六郎太的人抓了起来。为了分到一些金子，武藏和新八向六郎太献计横穿敌国山名，前往早川，将重金运出秋月国。其实六郎太就是逃出秋月城的将军，而自称是他弟弟的少年正是女扮男装的雪姬。一行四人上路了，三个恶人一边要保护秋月唯一的希望雪姬和黄金，一边又要躲避山名的敌将鹰山率领的一万大军的追击，恶战在所难免。。。另外，在路上，武藏与雪姬也情投意合萌生了爱意。。。

本周特别推荐《幽堡里的三恶人》

　　新版的《幽堡里的三恶人》号称崭新的故事情节，豪华的演员阵容，最棒的音响和视觉效果一样不缺。不过说实在的，黑泽明的作品不是谁都可以随便翻牌的，毕竟黑泽导演的作品都是经典中的经典。翻拍不好的话绝对会惹来“一身臊”。但是偏偏东宝似乎就是不信这个邪，之前翻拍了《椿十三郎》这次又翻拍了《幽堡里的三恶人》。《椿十三郎》输的很惨，而《幽堡里的三恶人》最终是个什么结果还不得而知。中国的观众可能并不了解黑泽导演这部《幽堡里的三恶人》是一部何等经典的作品，那么如果我说这部片子曾经给了《星球大战》的导演拍摄《星球大战》的灵感的话，你就知道这部片子是一部怎样有着里程碑意义的影片了。当年《星球大战》很多地方都是借鉴了五十年前的那部《幽堡里的三恶人》的。

    不过这次的作品和原著有着明显的不同。黑泽导演的作品就单纯的讲述历险故事，而这次的修改过后的影片则更像一部充满时代感的冒险言情片。负责修改剧本的是著名的“新感线剧团”的剧作家中岛一基，他在原作的基础上重新构思，重新设计了很多情节，特别是武藏和公主的爱情戏的摄制，非常新颖。而本片的导演则是日本第一号特技效果导演通口真嗣。他曾经执导过《暴风女神》和《日本沉没》，两部都是以特技镜头著称的高票房佳作。正是因为有了他的加盟，我们才能在影片中看到大量的特技场面。通过日本最先进的VFX技术，片中充满震撼力的秋月城大爆炸，武藏和雪姬从崩塌的山名城寨中脱身等情节活生生的展现在观众眼前，为观众带了一场视觉盛宴。

　　另外，本片的主演阵容也非常强大。首先主演恶人武藏的是偶像天堂杰尼斯的当红组合“岚”的成员松本润。凭借出演《花样男子》中的道名寺一角，他的演技早已得到大家的认可，不过这次是他首次挑战时代剧，所以会有一点紧张。而与他演对手戏，扮演雪姬的是最近非常走红的演技派偶像长泽正美。在片中她还尝试了女扮男装。不得不承认平时俊男靓女的组合在片中牺牲形象灰头土脸的样子还是非常大胆的。据说在拍摄中，他们不仅进行了骑术和武术训练还要练习吊钢丝，可谓辛苦。另外该片的其他演员还有演技派的阿部宽，宫川大辅，椎名及平等人，可谓阵容豪华。其实正是因为松本润和长泽正美的加盟，又以感情线为主线，本片曾经被很多人非议过与原著差的太远，更像一部青春偶像剧。不过不得不承认，观看这部片子的观众应该在很大程度上是这两个人的影迷，两个人的号召力应该为本片带来了不少观众。

　　本片耗资15亿，历经两个月拍摄完成。这其中大部分的钱都用在了外景，服装和影音效果的制作上。因为导演通口非常精益求精，据说本片选址就花了很长时间，找遍了日本全国各地的风景最后还是分散开来拍摄的。摄影棚内的大型布景也是花了一番功夫精心搭建的，据说是日本最高的摄影棚。另外服装也是做了无数套却怎么也不能令通口满意，于是换了又换。就连庞大的群众演员的服装都不是随便糊弄的，是为了配合山民野性的风格特别制作的。另外，为了达到较高的影音效果，通口导演更是找来了一批业界精英，组成了强大的制作队伍：总摄影师是《男人们的大和》的摄影江原祥二，美术是《暴风女神》中的清水刚，武术指导是曾经与黑泽导演合作过的久世浩，而负责配乐的是凭借《Always!三丁目的夕阳》获得日本学院奖的佐藤敦纪。灯光是《西游记》的灯光师吉角庄介，录音师是《日本沉没》的录音师中村淳，剪辑师是《眉山》的上野聪一。看着这一长串的名字，不能不感叹东宝对这部片子下的功夫了。所以，打着“上半年最大声势的商业作品”旗号的本片，如果有机会的话，推荐大家一定要去看看。

[上一页] [1] [2]