俄罗斯翻拍香港《大事件》 杜琪峰风光无限(图)

　　现在戛纳国际电影节正如火如荼的进行着，今年华人里面，只有贾樟柯带着他的《24城记》参赛，一个人孤军奋战（其他的华人作品非参加竞赛单元），对于电影节常客的他来说，应该习以为常。而另一位电影节常客杜琪峰因没新作品出炉，缺席了本届电影节。但是没有参加电影节的杜Sir，并不寂寞，这边带着《文雀》剧组在欧洲忙宣传，那边传来旧作翻拍、新作开拍的新闻……

　　《大事件》争相翻拍

　　杜琪峰04年作品《大事件》，作为他的一部实验性作品，创新了警匪片模式，上映后虽有颇多争议，但是还是以纪实的手法，长镜头的突破，惊艳戛纳，震惊了世界影坛。甚至有海外记者惊呼《大事件》是最好的香港类型电影。

　　当时据传被美国片商买去翻拍的版权，但是迟迟为开机。不过近日却传来《大事件》翻拍已经开机的新闻，源于海外媒体的报道，得知《大事件》翻拍版在莫斯科于早前正式开机，此次是俄罗斯公司首次翻拍亚洲电影，也是多年来首次和瑞典合拍的影片。同时，美版的重拍，乔•舒马赫导演的计划也在进行着，不过俄罗斯片方声称他们至少要早于同名美版一年。

　　《大事件》讲述的是警匪间互相斗智慧角逐，以及媒体和公众知情权的问题。这在俄罗斯非常具有现实意义。因此翻拍的《大事件》会在原有基础上指出俄罗斯的媒体问题，当媒体由其所有人和政客们所操纵的时候，其在公共生活里将扮演什么角色……

　　关于港片翻拍，近几年已有《无间道》《见鬼》等片，其中翻拍的《无间道》是个里程碑，获得四项奥斯卡大奖，大导演马丁西科塞斯因此梦圆奥斯卡最佳导演，了却了一生的心愿。近有变相杂交翻拍港片的《功夫之王》，自上映后，虽遭遇口水无数，但是靠着两位主演以及功夫之名，也取得了不错的成绩。那么此番《大事件》在俄落地生根，将会有如何变数，我们拭目以待。

　　频传喜讯 再获大奖

　　除了《大事件》翻拍外，早前，在乌迪内斯电影节十周年上，杜琪峰有两部作品亮相，其中新片《文雀》被选为闭幕电影，另一部作品《神探》最终捧得黑龙大奖。主办地在意大利的乌迪内斯，也是《龙凤斗》的外景地之一。该电影节特色是只作亚洲电影，并且只作主流商业类型片，这个在以艺术片为主的电影节里是个异数。除了杜琪峰外，周星驰，林子聪等也参加过该电影节。

　　翻拍《红圈》 进军海外

　　多年来，香江影人一波一波的进入好莱坞淘金，有飞扬有落寞，但是杜琪峰迟迟未有跟进，虽好莱坞也曾多次向杜琪峰抛出橄榄球，如《这个杀手不太冷2》《辣手神探2》等拍摄计划，但是最终都因剧本不够理想而作罢。不过就在不久前传来消息，杜琪峰对外宣布，六月将开拍名为《红圈》的电影，制作费高达4000万美元。计划由周润发，奥兰多•布鲁姆，利亚姆•尼森主演。该部电影翻拍自法国已故著名导演梅尔维尔的同名作品，当年是由阿兰德龙主演。讲述的是三大盗抢劫银行以及与警察周旋，最终被警察一一击破的故事。

　　固执己见的杜琪峰，此次虽然是进军海外的作品，但是依然选择在香港和澳门选场景，故事的背景也以这两个地方为主。作为进军海外市场的处女作，又是与周润发多年后的再次联手，以及经典作品翻拍，这些因素集结在一起，不得不让人抱有非常大的期待。在华人导演进军好莱坞所普遍的首部作品均失利的情况下，杜导是否能一鸣惊人，开创辉煌，一切尽在期待中。

　　风头正劲 领军港影

　　熟悉香港电影的朋友都知道，二十年前有句俗语：再发发不过周润发，再红红不过钟楚红。那时候香江影坛一片盛世之况，而二位正是黄金时代的最佳代表。

　　到今日，香港电影逐渐边缘化的时候，仍有个人硬是在末世的境地里杀出一条血路来，他就是银河大佬杜琪峰。套用二十年前的话来说杜Sir，便是“再峰峰不过杜琪峰”，此峰乃山峰，巅峰；正所谓山高人为峰，虽未到达巅峰尽处，但是眼下环顾四周，吴宇森，徐克走下坡路，陈可辛投诚，墨镜王家卫食自己，吃老本，后生仔不思进取和乏力之时，也只有杜琪峰独具王者之像，也只有他让人对港片存在幻想。唯有他在坚持做最香港的电影，因此大佬杜理所当然的成为港片领军人物。