东方早报：吴宇森解读《赤壁》 让诸葛亮放鸽子

　　昨日，《赤壁》官网启动仪式在北京举行。导演吴宇森带着“曹操”张丰毅亲赴现场。吴宇森遗憾地表示因为后期制作的问题，《赤壁》赶不上本届戛纳。“威尼斯也未必赶得上，如果要参加欧洲的电影节，恐怕只能等明年的柏林电影节了。”

导演吴宇森

　　虽然吴宇森强调《赤壁》后期还未完成，但网上已有首版片花和部分剧本。在片花中，网友们发现《赤壁》没有太多大场面，而主角之一的曹操台词也很少；而在外泄的剧本中出现诸如诸葛亮放白鸽，周瑜有奥运台词“同一个梦想，同一个目标”等让人啼笑皆非的桥段。至于诸葛亮放了三次白鸽，吴宇森解释：“《赤壁》里不能开枪，就让诸葛亮放鸽子了。”他还主动爆料，曾辞演诸葛亮的梁朝伟接下周瑜这个角色并非心甘情愿。

　　张丰毅的感情戏是重点

　　常年生活在美国的吴宇森，并没有看过太多张丰毅出演的电影。“邀请他演曹操前，我对张丰毅印象最深刻的就是他演的《霸王别姬》，后来又看过他演的《骆驼祥子》。”在请张丰毅吃了一顿饭后，吴宇森认为张丰毅对人物的解读很独特，是扮演曹操的绝佳人选。“很多人说，张丰毅在外形上完全不像曹操，但在我的《赤壁》里，张丰毅赋予了曹操新的生命。他不仅是一个枭雄，也有人性的一面，他会关怀士兵，给他们打气，说打完仗就可以回家了。我会侧重讲他和小乔、丽姬的两段感情。”

曹操的扮演者张丰毅

　　林志玲很会偷师

　　首次触电的林志玲，一直是吴宇森心目中扮演小乔的不二人选。“我经常觉得，英雄身边应该有个美人，她话不多，很温柔，会在英雄身边斟茶递水。能够让我联想起这样的美人的女演员只有林志玲。”虽然林志玲没有表演经验，但吴宇森强调从现场来看她表现得十分从容。“可能她只是假装不紧张，但她很会‘学’，向有对手戏的张丰毅、梁朝伟‘偷师’不少。”

启动官网

　　金城武放不了枪放白鸽

　　每个人对《三国演义》都可以有不同的解读。而吴宇森在《赤壁》中表达的是一个讲求“奋斗、勇气、团结和爱心”的三国时代。因此，金城武扮演的诸葛亮可以在影片中放了三次白鸽，这也延续了吴宇森电影中永恒的白鸽主题。“白鸽传递的是一种和平、关怀的信息。做导演要有连续性嘛，《赤壁》里不能开枪，就只能让诸葛亮放放鸽子了。”那以后的片子还会继续放鸽子吗？“会，如果下一部拍文艺片，我更有理由放鸽子了。”

　　梁朝伟雪中送炭

　　前不久有消息称，粗剪版的《赤壁》已进行了一次内部放映。作为主角的周瑜（梁朝伟饰）居然在开场了40分钟后才出场，让人很不能理解。对此，昨日吴宇森解释说：“既然是讲《三国演义》中赤壁大战的故事，肯定要从刘备的失败讲起。如果没有前面的铺垫，西方人会有理解障碍。”也许是想转移记者继续追问周瑜的戏份，吴宇森给记者们爆料：“其实，我根本没想到可以邀请到梁朝伟演周瑜。那时候，周润发突然辞演，我觉得真的很绝望。一天梁朝伟打电话安慰我，说如果有什么他可以帮忙的，他一定帮我；还说，可以客串一个小角色。他可能也没想到我会提出让他演周瑜，那么重要一个角色。打完那个电话后，梁朝伟考虑了三个星期，才答复我：好吧，我演。”