《哈利-波特辞典》侵权案开庭 罗琳大打感情牌

　　哈迷版《哈利·波特词典》侵权案本周开庭，罗琳在法庭上声泪俱下地怒斥了这一“盗窃”行为磨蚀了她写书的意志。

　　原告罗琳：大打感情牌

　　“我并不想流泪，你知道，这些书不仅在物质层面上帮助了我，也拯救了我的灵魂。”在曼哈顿美国地区法院，罗琳一边抹泪一边向法官诉说哈利·波特对她的重要性。

　　罗琳很会打感情牌。她回忆道：她是在1991年就开始创作哈利·波特系列的，那时候，她才25岁，而且经济拮据，经常为了购买打印纸或食物而犹豫不决。“我视这个角色和自己的小孩一样珍贵，正因为如此，我绝不允许劣等百科全书的出版，这部伪书已经磨蚀了我写作的意志。”

　　去年10月，罗琳发现美国密歇根州一家名叫RDR的出版社擅自编纂了一本《哈利·波特词典》，长达400页，售价24.95美元，并计划于11月28日正式发行。值得一提的是，这本词典的编纂人是一位哈迷网站的创始人———史蒂夫·范德·亚克。随后，罗琳以“侵犯知识产权”为名将其起诉。

　　昨日，罗琳声称，这本词典简直就是对她书中素材的重组，可以用剽窃来形容。她告诉法官她非常“吃惊”，因为亚克曾在网站上留言他不会出版这本书。“我感受到了背叛，出版者懒惰又草率，他大量盗窃了我的作品，盗窃了我17年的工作结晶。”

　　最后，罗琳表示她最近正在创作属于她自己的哈利·波特百科全书，并将在两到3年内完成。如果这部辞典出版了，“我不敢肯定我还有毅力和心思去写下来。对于一个搞创作的人来说，你会很担心这种事情会一再发生。”被告亚克：50岁哈迷很受伤RDR出版商坚称《哈利·波特词典》是一本参考指南。律师安东尼解释，"词典并不侵犯罗琳的知识产权，法律允许类似参考读物的合法出版。"当事人50岁的亚克在法庭上显得有些不自信，他自辩到，他从1999年的时候就开始加入到线上哈利·波特讨论的队伍中，并开始建立他自己的哈迷网站。这个网站每月平均拥有150万人次的浏览量。亚克解释，他最初拒绝了出版商提出的把网站内容编辑成书的建议。可是，当最后一部《哈利·波特》面世后版商告知他，《哈利·波特词典》不再违反美国《版权法》，他因此同意出书。为了自保，他甚至要求出版商在合约里写明一旦在出版时发生意外，将赔偿他的一切损失。亚克是一个不折不扣的哈迷，在案件审理中，他仍然以哈迷自居，面对罗琳的控诉，他很是沮丧。不过，罗琳却不愿意原谅这位他，甚至不愿在出庭作证时见到他，这可伤透了亚克的心。