“原来做菜这么有趣呀?那你怎么老抱怨做菜烦,老不肯做呢?”“我晕倒……你看‘憨豆先生’笑翻,不代表憨豆他自己开心。”“真的很帅,改天我也要学做菜,一定比你做得棒。”“好啊好啊,那我就歇厨一个月啦……”
昨晚8点多,在杭州剧院大厅,韩国百老汇音乐剧《乱打》中场休息时,记者从一对小夫妻的嘴里听到这么一段好玩的对话。
昨夜的舞台,被极其写实地布置成一个厨房,洋葱、黄瓜、胡萝卜、白菜等各种蔬菜在舞台上飞舞,阵阵菜香更是充满了整个演出大厅。舞台两侧没有置放字幕机,因为台上的打击乐手们几乎不说话,偶尔蹦出的几个中文词就让台下的观众笑了起来。
演到一半,厨师突然走到台前,邀请一对男女观众上台品尝他们做的汤,还乱点鸳鸯谱似地给他们办了一个韩式婚礼,这让观众笑翻了天。更搞笑的是“包饺子比赛”:几个观众被请上台帮忙包饺子,当他们埋头猛包时,台下传来了一阵哄笑声,他们一抬头,发现厨师不见了,只剩下自己在台上“喧宾夺主”了。
今晚,《乱打》还将在杭州剧院上演一场。 (本报记者 屠晨昕)
|