梁朝伟首次公开谈《赤壁》：拍戏为了吴宇森

梁朝伟：拍《赤壁》我是为了帮吴宇森。

　　由吴宇森导演，梁朝伟等人主演的《赤壁》，上部已暂定7月10日公映，但有关《赤壁》的拍摄内情，主创人员尚未公开向媒体谈论过。梁朝伟做客本报南都大牌档，接受主持人香港作家林燕妮的访问，首次公开谈论他拍摄《赤壁》的种种艰辛之处。———泊明

　　一堕马便没命了，那么多的马一齐奔腾，你摔在地上叫救命没人听得到的，必然让马群踩死。头盔和铁甲共重几十斤，很要命。

　　那头盔是铁造的，夏天烫死人，冬天却如把头颅放了进冰箱。冬天零度以下，连化妆车都变成雪柜，幸而我自己有辆汽车拖动的活动车屋子。

　　敬业

　　《赤壁》一天没拍好，一天我都不会喝酒。

　　伟仔悠闲地坐在餐厅里，他一定早到的，你约他下午三点钟，他必定早过三点便抵达的。奇怪的是，一向爱品酒的他这回滴酒不沾，因为那天《赤壁》还没拍完。

　　“戏拍完了我才喝酒的，特别是《赤壁》，拍时天气太极端，体力付出很大，不敢喝酒。”伟仔说。“如果喝的话，你往哪儿买你喜欢的酒？”我问。“从香港带去。不过一天没拍好，一天我都不会喝酒。”他是个绝对尊重演员守则的人。

　　“你拍《赤壁》惬意吗？”伟仔耸耸肩：“我是为了帮吴宇森、挨义气。”原因他不说。“《赤壁》片长达四小时，分成上下两集。上集是长坂坡陆战，与曹操交锋，孙刘联盟；下集是孙尚香混入曹营，周瑜猜度曹操怎么水战。”

　　导演

　　吴宇森这样的人是绝种的了，事事为他人设想。

　　“是在河北拍的，在水库里建船，演员也在河北。特技很多，亦有战船的小模型。人太多，很多千军万马的场面，难以控制。一个镜头七百个人。一个镜头拍完了，再把那七百人叫回来归位，至少得花两小时。还要检查他们的头发有没有露出头盔之外，衣服是否完整。导演一个人要管很多事情的。”

　　“还有保险公司派来的人，每一刻都在监视着，不合条文的意外他们不会赔偿的。每个导演都超支的了，看见导演那么辛苦，最好别问他任何问题，太多人有事情问他了。”

　　“吴宇森人很好，即使他生病了，在医院打完点滴他也不会让人知道的。我跟他合作过。《喋血街头》演飞仔，《棘手神探》演卧底。吴宇森这样的人是绝种的了，事事为他人设想。”伟仔娓娓道来：“我会先从《赤壁》谈起，再说《色，戒》和另一部新片。”《无间道》他亦说了一阵子。

　　普通话

　　请了个老师教我普通话，每天三四个小时，说得喉咙都痛了。

　　“好莱坞拍的《无间道风云》，以编导来讲，他们是把人物写得扎实丰富的，那人小时候有什么朋友，住在什么地方，为什么他的性格演变成如今那样子，好莱坞至少有八成基础给你。香港因为不够钱，我们会偷懒。你有没有发觉港版《无间道》没有汽车追逐和枪戏的戏？刘伟强很有自己的风格。好莱坞版的导演斯科西斯，我很小时已经看他的电影了，我喜欢他的风格。”

　　“香港的剧本，有些只给你三成人物基础，余下七成你自己揣摩。因为不够钱用，香港只花了三百万港币搭了一个警察局。你有没有发觉我们没什么内景的？都是不用钱的外景。单靠香港的票房是不够的，如果没有大陆，港片便会萎缩。大陆有六七千万票房可以补贴成本，如今港片中已经没有了东南亚市场了。比方说《色，戒》，在港收四千八百万元，台湾六千多万，韩、日百多万，大陆便收一亿多。”

　　伟仔是地道的香港仔，问他拍普通话片时有没有困难。他说：“请了个老师教我，每天三四个小时，说得喉咙都痛了，觉得很闷。但想一下，老师岂不是比我还闷？每句对白我都练习过一千次，剧本当然记得。我安排了拍戏时老师还扮演我的助手，随时提点我。”

　　困难

　　《赤壁》起初一天只能拍两个镜头，光是脱衣服穿衣服都一小时了。

　　谈起非母语，伟仔说：“说英文，我不会完全学足洋人口音，有小小中国音是好的，很性感啊。”(他边笑边用手把竖起的毛管槌下去。)“如果有一天汤姆·克鲁斯用百分百正宗的广东话演戏，会把我吓死啊！”伟仔很聪明，很懂得把事情往两边看。

　　伟仔边吃意大利蘑菇边说：“我发觉拍戏越来越体能不够了，毕竟四十几啦。如今拍戏，我只接体能应付得来的，要好玩的。这几年拍了几部那么好玩的电影，他日不能回头再拍了。”他已是五届香港影帝，和不晓得多少个各形各式的影帝了，拍戏，他追求的是好玩。唉，梁先生，好玩都得像你那么有天分才行的啊。这些年来，他演过很多种不同的人物，够他玩的了。

　　“要整个团队好才行，不开心的工作我如今不会做的了。《赤壁》有元奎、梁柏坚和细华作武指，在大陆亦有。起初北上，一天只能拍两个镜头，光是脱衣服穿衣服都一小时了，摄氏四十度啊，得先服下防中暑的药丸，还要每个人都听话才能拍得一个镜头，下午才能拍另一个。”

　　假发、头盔又是另一煎熬人的东西：“戴头盔时不戴假发的，我最怕戴假发。可是那头盔是铁造的，夏天烫死人，冬天却如把头颅放了进冰箱。冬天零度以下，连化妆车都变成雪柜，幸而我自己有辆汽车拖动的活动车屋子。”

　　问他这个周瑜有没有堕马，“没有，一堕马便没命了，那么多的马一齐奔腾，你摔在地上叫救命没人听得到的，必然让马群踩死。头盔和铁甲共重几十斤，很要命。”

　　如何演

　　我是临急被召上阵的，一时不知要怎么演周瑜，那惟有一边做一边琢磨。

　　怎么演绎赤壁之战的总指挥，美姿客、上阵时亲冒矢石、闲时懂得弹古琴、拥有美人小乔的千古英雄人物周瑜呢？伟仔说：“我是临急被召上阵的，一时不知要怎么演周瑜，那惟有一边做一边琢磨。越做越觉得周瑜的性格似吴宇森，永不埋怨，很积极的。《三国》是个群英会，每个人都有生存空间，我没觉得周瑜比所有人能力高，可能是他性格好(这是合乎史书记载的，《三国演义》不是正史，而是小说)。做啊做的，我跟吴宇森说："越来越似你了！"”吴宇森一向有个英雄情意结，史书(《吴书》)上的周瑜是很大量的(性度恢廓)，并不如演义中一般小器。吴宇森最喜欢的便是这种人物。

　　我问伟仔：“这么拍来，赤壁之战曹操戏多，孔明戏少，因为他其实跟赤壁之战无大关系。”伟仔答道：“初接剧本，我还认为曹操好像是主角，孔明则真的没多少戏。吴宇森的中国英雄情意结很强。”这时伟仔的蛊惑又出来了：“我以后不拍黑社会戏了，我要做校长，做成功的事启发青年人。”

　　叫苦

　　周瑜得舞剑，骑马，弹琴。吴宇森叫两个人给我示范一次。我问：你不是以为我这样便懂得弹古琴吧？

　　之后便叫救命了：“周瑜得舞剑，骑马，弹琴。他叫两个人给我示范一次。我问吴宇森："你不是以为我这样便懂得弹古琴吧？还要骑着那头马作障碍赛，人那么多，我怕你了。你到今天才说周瑜要做这些这些这些，一会儿你便拍了么？"吴宇森说："随便动一下嘴皮子，边喝汤边跳舞便是。"”我笑道：“丈夫处世兮立功名……”伟仔道：“正是那首，一边弹那既长且大的古琴，一边唱慢歌，一边跳Disco那样，一边打一边咪嘴。没有音乐的，只有个老人唱给我听一下。那我惟有戴着耳机听，有些咪嘴，有些咪不成，因为节拍与剑舞一慢一快的合不来，吴宇森肯定不懂得跳舞。他说："拍少点近镜便行。"但戏院黑漆漆，银幕那么大，远镜一定都露出马脚的。”

　　李安和《色，戒》

　　李安要求很严，我接戏之时不晓得有做爱场面的。

　　谈完《赤壁》谈《色，戒》。

　　“李安要求很严，我接戏之时不晓得有做爱场面的。他给我原著参考，我没拍过那么怪的戏，好怪。那么我准备帅哥的外表去了，怎知他不要帅哥，要不帅。我拍王家卫的戏太多了，拍完《2046》已经觉得闷，惯性的手势姿势自动会有，好闷。我还有没有突破呢？我都拍过很多做爱场面的了，拍王家卫的戏也有。但我是个泡温泉也不可以裸体的人，在家洗完澡我都要用毛巾包着的，在妈妈和女友面前都如是。泡温泉，那一小方毛巾那么小，用来掩什么呢？原来日本人是用来沾冷水放在头顶的。”

　　王家卫和《一代宗师》

　　我跟王家卫有如老夫老妻，分开一段时期，大家都多了点料子，再重逢的感觉很窝心。

　　伟仔与亡友张国荣拍过王家卫的《春光乍泄》，演同志恋人。

　　“两张床，接吻，做爱，起床抽烟，全部要做，我怎么遮掩才好？工作人员对我说："张国荣准备好了，你看看他怎么防止走光吧。原来张国荣在那话儿全粘上了胶纸，我一看："呀，是这样的吗？"”

　　“我说："把内裤往下拉一些可以了吧？"结果我不愿意看那日拍的片子的playback，吓得七天没人敢跟我说话，怕我发脾气。拍完回港后，才觉得不够逼真。”

　　到了拍《2046》，第一次全裸。王家卫说：“你从床上碌出来便成。”伟仔说：“那样岂不是什么都看见了？”他过不了自己那一关。

　　其实早在拍《春光乍泄》之前，伟仔初出道的时候，一夜我跟张国荣在街上漫步，在不远的前面伟仔也在走路。张国荣那时已是天王巨星，他跟我说：“我很欣赏伟仔。”张国荣是心直口快的，他欣赏谁便会毫不吝啬地说出来。于心地纯良的张国荣而言，没有同行如敌国这回事。

　　问他：“王家卫的戏你拍够了没有？”之前他已拍过《重庆森林》、《春光乍泄》、《花样年华》、《2046》、《杀手蝴蝶梦》和《人民英雄》。伟仔答道：“仍会合作的。我是个很久才能跟人家熟稔的人，很慢热，很久才生出信任之心。我很喜欢王家卫那一组人，不会介意跟他拍戏。大家分开一段时间、再会合，看一下别的东西才新鲜。我们熟得他放个摄影机在那儿就知道他想我做什么了，不用剧本的。我们有如老夫老妻，分开一段时期，大家都多了点料子，再重逢的感觉很窝心。”

　　“下一部王家卫的片子叫什么？”我问。“《一代宗师》，叶问传。”“王家卫拍武打片？”我讶异起来。伟仔说：“叶问是个很有趣的人，我又得学咏春拳了。以后，最理想是两年才拍一部戏。这两年来所接的戏都是令我心力交瘁的。我不会找人开戏给我，人家会找我的，合心意的便接。不想接的便说不喜欢剧本。”我问：“人家可以改剧本的啊？”伟仔摇头微笑：“人家怎会为我一个人而把剧本重写？这样推戏最好了。”

　　梁朝伟自己

　　我至今仍不觉得自己是好演员，只是拍戏很好玩，做完了一出好戏，内心有无名的快感。

　　“拍戏，如果我准备好70分，到现场时可以做到90分。我宁愿你事先让我辛苦地做准备功夫，好过到现场打天才波，变得0分。很磨人的，不能做到最好，以致能考90分的人只考得50分，憋死人了。那我会很挑剔，自己很后悔，看见都不舒服。”他对自己要求那么高，难怪影帝奖成灾。

　　“如果我终日不停拍戏，观众不会给我加分的，我做得好是应分的。如果编导好，整组工作人员好，对手好，演员才放心让导演指导。想想看，做你平时没做过的，做个不是平时的你，天时地利完全配合，真的比中六合彩还要难。”

　　跟着伟仔泰然地检讨自己：“我至今仍不觉得自己是好演员，只是拍戏很好玩，做完了一出好戏，内心有无名的快感。做得顿一下顿一下的便不顺了，不好受。我有天分，不过天分不是信心。演员大了，应重看自己年轻时的片子。经验和经历是买不到的，不同年龄的味道是不同的。有如打太极拳，二十岁时打跟五十岁时打会不同的。”

　　《色，戒》前戏

　　《春光乍泄》替我准备好了去做《色，戒》。

　　别以为伟仔只是忧郁小生，他那双眼睛是会笑的。所以他在《色，戒》中扮演易先生那中年汉奸，拍出来效果比他自己想像的好。“我还以为我会既老又讨厌啊，料不到完全没事。”对的，没有人会憎恨易先生，我曾说过，《色，戒》一片是李安和梁朝伟的《色，戒》，不然那部戏我会看不下去，遑论亿多元票房了。

　　伟仔说：“拍戏我说过越南话、上海话都不好玩的，有如背着个三十斤的哑铃演戏。《色，戒》中搓麻将那一场我的对白不多，但不晓得什么时候插入，演完了很有成功感。”假如你是演员，导演突然叫你跟三个女演员打麻将，而你不知道她们已经说过什么，当时心态如何，你应怎么自处，的确是很难的。

　　问伟仔：“你会不会做一生演员？”伟仔答道：“得体能应付得了方成。从头做到尾很辛苦的，文艺片那种精神上的张力也是很累人的。不过可以说，《春光乍泄》替我准备好了去做《色，戒》，我会跟你细说其中过程。”