席琳-迪翁：嫁得好才有出息

　　她，迫不及待想来北京，把《我心永恒》献给中国人；她，热爱煮饭洗衣，最大心愿就是儿子做个好人。这一切，归结于12岁的她，遇到了年长26岁的雷恩，她的老公。4月13日，席琳·迪翁将在北京工体举办演唱会。去年12月，她结束了在拉斯维加斯为期四年半的驻唱生涯，开始10年来的首次世界巡演。一向与绯闻绝缘的她在采访中继续正面路线，大秀和年长她26岁的老公兼经纪人雷恩的恩爱史，毫不讳言自己人到四十还这么火，全靠老公选得好。

　　 去中国，等不及了

　　记者：据说之前因为中国演唱会的事谈了很长时间，是什么因素最终促成你首次中国行？

　　迪翁：我一直在等待一个合适的时机来中国演出。这么多年来，有许多国家和城市我很想去演出，却因为档期和其他原因不能成行，中国是其中之一。所以这次能来中国举办演唱会我感到非常兴奋，几乎等不及了！

　　记者：以前了解中国吗？在哪些方面了解过？

　　迪翁：到中国以后，我希望尽我所能多走多看、多了解这个国家。我以前从照片和电视中了解到中国有着许多美丽的历史景观，我希望能有机会去看看。我之前遇到过的中国来的朋友很友好，也有礼貌，我相信我在中国会有很强的归属感。那一定会是一次很棒的经历，真的等不及想见到每一个人。

　　记者：电影《泰坦尼克号》上映当年，中国街头巷尾，几乎人人哼唱《我心永恒》，你知道自己在中国有很多“粉丝”吗？

　　迪翁：很多人告诉我，说我的歌在中国很受欢迎，我之前也接到过来自中国演出的邀请，但是一直没有合适的机会，所以这次能如愿以偿真是让人难以置信。

　　记者：对于那些反复演唱的成名曲，比如《爱的力量》、《我心永恒》，你会不会唱烦了？

　　迪翁：我从来没有对演出感到过厌倦，我热爱表演，这是我的生活。

　　我的生活像童话

　　记者：你和你先生的婚姻可以说是个传奇，尤其在娱乐圈里，分分合合的事太常见了，你俩是怎么保持这个传奇的？

　　迪翁：我们的生活从某种程度上说像个童话故事，但是我们其实在很多方面都和一般的夫妇没什么两样。当然，我们都非常爱彼此，但有时也会有些小争执。保持婚姻魔力的秘诀就是永远不要失去对彼此的尊重。我知道雷恩始终是为我好的，一直都是如此，我也一样。而我们从婚姻中得到的最大的祝福就是我们的儿子雷恩·查尔斯。

　　记者：还能记得第一次见到你先生雷恩的情景吗？

　　迪翁：当然记得。12岁那年，我第一次见到雷恩（雷恩·安吉利，席琳·迪翁的经纪人，1994年时成为她的丈夫），当时我惴惴不安地离开自己居住的小地方，去大城市蒙特利尔见他。对那时的我而言，搭乘大城市里的公交车和地铁是一次野外郊游式的冒险。这个冒险终结于我乘坐电梯来到一个办公室里，见到一个打着领结的男人。那一刻，我遇见了世界。为了能出版我的第一张专辑，雷恩抵押了他的房产。我们在那里录制了我的第一张法语专辑。至今，我仍能清楚地回忆这一切。

　　我热爱煮饭洗衣

　　记者：你曾经为了照顾丈夫而暂时停止演艺事业两年之久，那段日子过得怎么样？

　　迪翁：我最大的心得是发现自己热爱做一个妻子和母亲。待在家里，煮饭洗衣服，做家务，不用化妆，就做些简单的事情。我发现原来在舞台演出之外，我还能拥有这样一种生活，这比地球上任何其他事情都重要，这就是家庭。

　　记者：在去年底结束拉斯维加斯的驻唱之后，在今年开始世界巡回演唱会之前，这中间的空隙你都去忙什么了？

　　迪翁：我感到极其疲惫，因为我们已经在为新的世界巡演进行准备工作。新的演出需要耗费很多精力。我会很频繁地换造型，还有舞台上很多的道具。为了让我的嗓子休息好，所以，我当时只能是好好休息了。然后，我和丈夫带儿子雷恩去了迪斯尼乐园，我们去见了所有的家人。你永远没法知道明天会发生什么，所以一定要把今天过成最好的一天。这是我最大的快乐。

　　老公总能为我做出最好选择

　　记者：你却在盛名之下极少有负面消息，能做到这一点的主要原因是什么呢？

　　迪翁：我在一个美好的家庭中长大，家人们教给我单纯的价值观在我身上根深蒂固，我从未丢失过。家庭是人生最重要的基础，我最幸运的就是拥有一个牢固的人生基础。

　　记者：演艺圈更新换代的速度越来越快，你却始终位列最畅销女艺人之列。如何维持这种成功？

　　迪翁：我想我是个非常幸运的人。首先我身边有一个很棒的团队，当然，领队的人就是我的丈夫雷恩。从第一天开始他就总能为我做出最好的选择，他总能确保我拿到最好的歌和最好的制作人合作，并能获得最棒的演出机会。

　　记者：你今年满40岁了，怎么看待这个数字呢？

　　迪翁：其实我一直挺期待的，不过和40岁这个数字相比，我觉得更有意义的是进入一个成熟的人生阶段……做一个母亲，一个妻子…….在我的生活中拥有演艺事业以外的东西，这些真的改变了你的生活重心。我觉得40岁是这些里程碑中的一个，能够帮助你从一个侧面观察自己的改变。