借鉴周杰伦改良黄梅戏 吴琼：最爱其口齿不清

　　20年没在上海演出大戏的黄梅戏名家吴琼，将携经典名剧《红罗帕》、《女驸马》于4月6、7日登陆逸夫舞台，《红罗帕》被誉为中国版的《奥赛罗》，而《女驸马》更是黄梅戏爱好者耳熟能详的剧目。昨日，吴琼抵沪举行记者发布会，她透露，自己其实是周杰伦的歌迷，并介绍称，改良版的《红罗帕》就是受到了流行音乐的启发。

　　《红罗帕》是黄梅戏三大“看家戏”之一，此番，吴琼大胆地将之改良：唱腔借鉴了歌剧，在高音的爆发力和张力上有所突破，念白与Rap有异曲同工之妙，“无须咬字特别清晰”。吴琼告诉记者，私底下，她最常听的就是周杰伦：“我最喜欢他的口齿不清。虽然他吐字不清，但没有人说听不懂，他唱了第一个字，大家就能猜到下一个字。这一点我相当受启发，并把它用在了我的《红罗帕》中。这出剧中有大段的独白，我以前都念得一板一眼，但是现在我发现，这样做反而生硬。”

　　记者追问：“改良的原因，是不是希望吸引更多的年轻人走进戏院？”吴琼摇摇头：“改良是希望让戏曲保留原汁原味的同时，更加音乐化。想让年轻人有好感，不是一日之功，生拉硬拽反而没什么好处，还有可能流失老年观众。我就是希望能干好自己的事情，我保证大家会喜欢这部戏，然后再由你告诉身边的年轻人，这部戏有多好看。”

　　吴琼同时透露，《红罗帕》的结局是开放式的，将请观众选择要大团圆还是不要大团圆。据悉，该剧已经在北京、南京、安徽演出一百多场，有八成观众希望看到不是大团圆的结局。