《图兰朵》大剧院首演 卡拉夫王子因病紧急换角

　　昨日起至26日，中国国家大剧院将连续上演七场普契尼的最后一部歌剧《图兰朵》，昨晚，2000名观众共同见证了图兰朵公主的“中国式”新生。《图兰朵》的演员阵容包含了中意两国歌剧界的顶级演员，原定首演由两位意大利演员基文娜·卡索拉和尼库拉·马丁努奇分演图兰朵和卡拉夫。

但昨晚卡拉夫王子的扮演者尼库拉·马丁努奇发起了高烧，剧院紧急决定由卡拉夫的B角扮演者戴玉强接替马丁努奇进行首演，完成了“意大利公主”与“中国驸马”携手的同台亮相。

　　扮演图兰朵的基文娜·卡索拉已经年逾六旬，但是她在舞台上演起年轻而美丽的公主一角却毫不逊色。昨晚，这位“意大利公主”多了许多中国女性特有的手势和动作，比如，当最后图兰朵和卡拉夫结合后，公主向“公公”铁木尔行了一个中国式儿媳礼，铁木尔也走上前来“认亲家”，非常具有中国趣味。

　　演出最后，由中国作曲家郝维亚续创的18分钟音乐将全剧带向了高潮。之前的版本在卡拉夫亲吻图兰朵之后，就落下了大幕，大剧院版的《图兰朵》则丰富了这个结尾，对人物内心的变化进行了更加深层和细腻的刻画：图兰朵公主被亲吻之后，内心发生了微妙的变化，爱的力量终于在王子的深情之下融化了内心的仇恨之冰。在新增的18分钟里，图兰朵由一个冷酷的女子逐渐转变为一个恋爱中的女人，这一转变过程得到了充分的铺垫和展现。

　　本次《图兰朵》的演出之后还将转战上海。另外，4月3日，上海歌剧院还将携其合唱团与交响乐团三度进入国家大剧院，上演古典大师海顿之清唱剧《四季》，在《图兰朵》演出之后，全院将迅速回到上海投入《四季》的最后排练。