《虞美人》演绎绝世恋情 将配英文字幕

　　继去年12月亮相中国戏剧节后，历经锤炼的越剧《虞美人》将于4月5日和6日在东方艺术中心的迎世博·长三角名家名剧月中崭新登场，演绎西楚霸王和虞姬生离死别的绝世恋情，三位梅花奖得主单仰萍、吴凤花以及董柯娣同台演出。3月16日，该剧导演杨小青、上海越剧院艺术总监胡勖和主演单仰萍将在东艺开讲。

　　为了使国外观众能够完美地欣赏中国传统戏曲的魅力，不少京剧、昆剧、越剧等演出现场都有中英文双语字幕，此次《虞美人》也是如此。单仰萍表示：“上海越剧院特意请来了具有丰富戏曲专业知识的翻译，重新校正前几版的英文字幕，届时英文字幕会有最准确的体现。”