新《三国演义》今秋开机 高希希慎重改编尺度

　　昨天，导演高希希在接受记者采访时透露，新版《三国演义》剧本创作工作正在顺利进行，今年秋天将正式开机。演员人选目前唯一确定的是陈建斌，他将饰演曹操。

　　新版《三国演义》导演几易其人，从陈家林到阎建刚，最后转到了高希希。由于《三国演义》在中国人心目中的独特地位，高希希认为，重拍《三国演义》是一件严肃而有责任感的事情，不仅要再现原著精神，而且还要赋予时代感，这正是重拍的难度与意义所在。

　　自从易中天的《品三国》推出后，社会对三国人物的认识也发生了很大变化，高希希认为这是好事，观众的文化程度提高了，对古典名著的理解也全面了，所以新版《三国演义》很重要的一点就是要顺应这种变化。比如，以前从民间戏曲留传下来的传统是“重刘轻曹”，曹操大多以白脸，反面的形象出现，曹操显然被单一化，简单化了。“我心目中曹操非常复杂，他是一个英雄。”

　　被重新“改造”的将不只是曹操一个人，诸葛亮、周瑜等重要角色，在高希希的脑海里也都有了一个新面貌，“诸葛亮在民间是一个被‘妖化’的人，以前他都是挂须出场，周瑜则是白面书生，而实际上，诸葛亮‘三顾茅庐’出山时，才二十几岁，周瑜当时已经三十多岁了。在军事上的才干诸葛亮也不如周瑜，但他是一个杰出的政治家。”高希希表示，历史与民间传统的巨大反差，时常让他感到为难，说简单，对于诸葛亮就是要“须”与不要“须”的问题，说难就是，应该迎合观众的传统认识，还是要适时颠覆的问题。

　　高希希表示，目前可以肯定一些“传统”是必须被“调整”的，比如，决不会把周瑜弄得那么小肚鸡肠。另外，刘备和曹操的胜败得失也会以一种“反思”的态度来拍，力求更有现实和国际意义。“像日本人为什么那么喜欢《三国演义》，在做剧本时，都是我们要考虑的问题。”

　　对于观众关心的演员人选，曹操已锁定陈建斌，其他人选还没有确定。高希希说，自己心目中关羽、诸葛亮的人选是最难的。任何根深蒂固的东西要创新都很难，这也是名著重拍往往并不讨好的社会心理根源。重拍《三国》是一个让高希希感到兴奋，而又倍感压力的工作，还好编剧朱苏进“靠谱”的剧本，给了他很大的信心。

　　据悉，新版《三国演义》计划拍摄80集左右，预计2010年底正式推出。目前，有一项巨大的外景工作即将进行，就是把在《英雄》、《刺秦》等电影大片中出现的浙江横店秦王宫改造成《三国演义》的主场景。