听过了《哆来咪》《雪绒花》 不证明你听过了《音乐之声》

　　四川新闻网-成都商报讯

　　这个春天，成都似乎是属于音乐剧的———《猫》刚刚离开，4月1日～4月6日，美国百老汇最经典的音乐剧《音乐之声》又将在锦城艺术宫清新亮相。然而许多中国观众至今还不知道《音乐之声》拍成电影之前最早是音乐剧，也许更不清楚：除了那最有名的三首歌（《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》）之外，还有哪些旋律同样动人？

　　就在上个周末，前来报名参加“百老汇星梦”《音乐之声》小演员选拔的孩子们在锦城艺术宫门前排起了长队，但让相关选拔负责人有点惊讶的是，带这些孩子前来的年轻家长们，却只有很少数人清楚地了解有关《音乐之声》的故事。“这不太符合他们的初衷，如果不是那部奥斯卡电影，可能知道《音乐之声》的人会更少。”

　　这是一个真实故事———

　　严肃军人爱上了浪漫修女

　　如果你看过好莱坞1965年翻拍的那部经典电影《音乐之声》的话，应该会记得这个故事：年轻女孩玛丽亚是奥地利一家修女院里的志愿修女，但她活泼好动的性格却令院长觉得她不适合做修女，于是将她派到冯·特拉普上校家当看护。玛丽亚很快和上校那7个可爱的孩子成了好朋友，带他们玩耍、教他们唱歌，而上校和玛丽亚也渐渐坠入爱河，终成眷属。然而二战随即爆发，他们不得不背井离乡逃往美国……

　　其实这是个真实的故事，和电影里稍有不同的是，在玛丽亚到来之前，上校就一直鼓励孩子们演唱和演奏音乐。另外，在真实生活中，故事延续下去：上校和玛丽亚结婚后又添了两个孩子，为了抚养9个孩子，全家开始到处巡回演唱，直到1947年冯·特拉普上校去世。停顿了一段时间后，玛丽亚和孩子们又继续开始了“走四方”的演唱生涯。在一次表演中，因为少了件乐器，在等待拿乐器的时候，为了不冷场，玛丽亚给观众讲述了冯·特拉普一家的故事。音乐会刚结束后，便有人到后台建议玛丽亚把这个精彩的故事写成书。1949年，《冯·特拉普家的歌手们》出版了，并由此开始了之后的一系列改编和一连串传奇。

　　这是一个难破的纪录———

　　单人观看次数创造世界之最

　　至今，电影《音乐之声》仍在美国所有的音乐电影中票房排名最高，并且紧随《飘》之后，被评为美国历史上最著名的两部电影。甚至曾有一项吉尼斯世界纪录因此而创造：一位77岁的威尔士老奶奶看了940遍《音乐之声》！然而，首次用艺术语言讲述这个美丽故事的，并不是电影，而是首演于1959年的音乐剧《音乐之声》。作者是当时美国最出名的一对音乐剧拍档：理查德·罗杰斯和奥斯卡·小汉默斯坦（后者也是奥地利后裔）。他们重写了音乐剧中的所有歌曲，包括琅琅上口的《哆来咪》、幽默风趣的《孤独的牧羊人》，还有那首简单却饱含深情的《雪绒花》。1959年11月16日，《音乐之声》在纽约百老汇首演，从此奠定了自己的经典地位，赢得了包括最佳音乐剧在内的六个托尼奖（托尼奖相当于百老汇的奥斯卡），灌制的录音也售出了三百多万张。2004年，在这部音乐剧首演45周年时，《音乐之声》曾来到中国，在北京、上海和沈阳等城市演出，所到之处皆大受欢迎。

　　这是一些难忘的歌曲———

　　首先，我们相信以下三首歌是最为家喻户晓的，很多大人小孩都会唱两句———《哆来咪》《孤独的牧羊人》《雪绒花》。然而要架起一整部音乐剧，其中的音乐当然不止这三首名曲，下面，本报特地从剧中的十几首“单曲”中选出几首大家还不熟悉的（也是格外好听的）加以介绍。

　　《音乐之声》你以为《音乐之声》只是这部音乐剧的名字吗？它也是音乐剧开头第一首歌的名字———当玛丽亚离开修道院，前往上校家的时候，萨尔斯堡山间的沿途风光深深吸引着她，仿佛一首绵延不绝的奏鸣曲。“在群山的音乐之声中，一切都仿佛有了生命……”清澈的歌声勾画出奥地利山区明丽的景象，你简直能在歌声中看见灿烂的阳光倾泻而下，穿透徐徐微风。

　　《即将十七岁》上校的七个孩子中，大女儿丽莎已经到了青春萌动的十六妙龄。她和年轻邮递员鲁夫也暗生情愫。就在这首《即将十七岁》中，鲁夫略带担心地对丽莎唱道：“你已经16岁，即将17岁，追求者很快要排成队……你需要一个成熟的保护者……”聪明的丽莎则顺水推舟：“我已经16岁，即将17岁，是的我还不懂，如何面对一个充满男人的世界；你已经17岁，即将18岁，也许我可以依靠你……”羞涩中透着一些风趣。

　　《我最喜爱的东西》一个雷电交加的夜晚，吓坏了的孩子们全躲进玛利亚的房间，为了安抚孩子，玛丽亚让他们尽量去想自己最喜欢的美好东西，比如———“玫瑰上的雨滴，乳白色的小马，松脆的苹果酥，月夜飞翔的野鹅，落在我睫毛上的小雪花……”无需描述，这些字眼本身就足够给你带来愉悦之情，轻松的旋律，活泼的音调，更是把这种种甜蜜小幻想发挥成足以使你快乐的情绪。