徐昂排了戏才看懂《动物园的故事》

　　本报讯(记者王润)年轻导演徐昂刚刚和任鸣导演共同执导过人艺大戏《莲花》，又开始导演起美国著名作家阿尔比的处女作《动物园的故事》。昨天，该剧在人艺召开新闻发布会，徐昂表示，自己是在排戏的过程中才逐渐看懂原作的。

　　“排戏前，我其实不过才看明白这个剧本的百分之四十。排了一半，才发现以前自己没看出来的意思。这个戏其实是一个大的隐喻。”在排练现场，导演徐昂一边执导两名演员排戏，一边一脸神秘地告诉记者:“这个戏里的两个人物，在互不相识的情况下在公园里相识，其实这公园就是一个剧场。而其中一个人物就像是编导创作者，另一个就是观众。最后，前者对后者的评价是‘狗’，而且表示‘我跟你说的笑话你都听见了，我跟你说的道理你全没听见，你说我该怎么排戏？’我上大学的时候，好多班都排过这个戏的片段，但现在我觉得他们绝大多数都没看懂这个戏。我也是这次排戏才算看懂了，观众在其中应该也会得到一种乐趣。”

　　据悉，该剧将于3月6日起在人艺小剧场上演。舞台将被布置成“笼子”的样子，两个男人在其中上演《动物园的故事》。