美联社：科恩兄弟修成正果 黑暗角色讨喜

　　[文章翻译自美联社]  科恩兄弟终于凭借《老无所依》获得了好莱坞主流的认可，他们凭借这部影片获得本届奥斯卡最佳电影奖。

　　贾维尔-巴登也因为此片获得奥斯卡最佳男配角奖，科恩兄弟也获得最佳导演、最佳改编剧本，该片也是今年奥斯卡的大赢家。

　　丹尼尔-戴-刘易斯凭借《血色将至》中的精彩表现第二度摘得奥斯最佳男主角奖，而法国演员玛丽昂-歌蒂亚（《玫瑰人生》）战胜大热门朱莉-克里斯蒂（《柳暗花明》）。

　　四个表演类奖项全部给了欧洲人：法国人玛丽昂，西班牙人贾维尔，英国人丹尼尔和蒂尔达。80年的奥斯卡历史上出现这一情景还要追溯到1964年。

　　玛丽昂更是奥斯卡历史上第一个在电影中说法语的表演类获奖者，她含泪感谢《玫瑰人生》的导演奥利维埃-达昂：“奥利维埃大师，你震撼了我的一生，你真的震撼了我的人生。”

　　“谢谢你，生活；谢谢你，爱，这个城市的确是有天使的。”法国人的英语蹩脚，但是流露的感情让人感动。

　　今年的表演类奖项获得者还有个特点，除了玛丽昂-歌蒂亚外，其他三位塑造的角色都展现人心黑暗的一面。丹尼尔-戴-刘易斯扮演的是一个贪婪的石油大亨，贾维尔-巴登塑造的是一个毫不动摇的杀手。蒂尔达-斯温顿扮演的是一位恶毒的律师。

　　我们要庆幸大约进行了100天的编剧罢工及时结束，奥斯卡颁奖典礼才能如期进行。

　　大会司仪乔恩-斯图尔特说：“过去的三个半月时间十分艰难。但我很开心地说斗争已经结束，所以今晚，欢迎来到化妆性爱舞会。”