昆曲全本《长生殿》进京 三百年首次全貌展现

昆剧表演艺术家蔡正仁、张军、黎安分饰的唐明皇同时出现在“皇家粮仓”内，启动《长生殿》进京演出。记者 郭延冰 摄

　　中国昆曲全本《长生殿》将于2008年4月30日，5月1、2、3日在北京保利剧院隆重上演。此为连台本戏，由《钗盒情定》、《霓裳羽衣》、《马嵬惊变》、《月宫重圆》四本组成，为明清“传奇”中篇幅最为浩瀚的剧目，累计演出10小时。由保利文化艺术有限公司主办，上海昆剧团、文汇新民联合报业集团唐斯复工作室、上海兰心大戏院联合制作、演出。

　　中国昆曲全本《长生殿》具有以下特征：

　　一、全本《长生殿》是具有原创意义的传统经典。

对于《长生殿》，人们认为这是昆曲舞台上经常演出、观众熟悉的老剧目。实际上，常演的只是全本50折中的8折，并以非连贯的折子戏形式与观众见面。今天的全本《长生殿》纳入43折，最接近原剧本50折的内容。全剧由唐明皇与杨贵妃的爱情和安史之乱双重线索纠缠着向前发展，是波澜壮阔的唐代社会生活戏剧。剧作家以丰富的想象，令剧中人在人间、地狱、天上自由行走，人、鬼、仙倾情交谈。在排演过程中，剧组创作了从未演出过的30余折的表演、身段、唱腔、音乐等，处处可见鲜明的原创性，获得老观众认可，又赢得众多年轻观众。

　　二、全本《长生殿》体现昆曲以精湛演技演绎文本的特征。昆曲是人类非物质遗产，是动态艺术，靠演员口口相传，代代相传。剧组演员阵容强大，由四组演员扮演四本戏中的唐明皇和杨贵妃，各具特色，使全部演出丰富多彩，在上海的盛况证明这是吸引观众兴趣的原因之一。唐明皇由昆剧表演艺术家蔡正仁领衔扮演，他是昆剧大师俞振飞亲传弟子，自幼开蒙戏便是《长生殿》第一折“定情”，今天，表演已达炉火纯青的境界，有活唐明皇的美誉。他的学生张军、黎安分别扮演第一本、第二本的唐明皇，师徒同演一角，技艺传承在创作角色过程中进行；他们坚持多年在青年观众中普及昆剧艺术，渐渐成为昆剧界的“青春偶像”。第一本的杨贵妃特邀北方昆曲剧院主要演员魏春荣扮演，她的美貌和表演赢得上海观众争相观看“北京杨贵妃”的效果。在第三本中扮演杨贵妃的是二度“梅花奖”获得者张静娴，她的表演精准、传神，演唱功夫深厚。在第二本和第四本中扮演杨贵妃的沈昳丽和余彬是昆剧团的后起之秀，已为观众熟悉和喜爱。表演艺术家计镇华和优秀青年演员吴双、胡刚、侯哲等的精彩表演，以及全体演员的敬业精神显示上海昆剧团不愧为有实力的表演团体，显示了古老昆曲的生命力。

　　三、全本《长生殿》是综合主创人员艺术智慧的产物。总导演曹其敬是中央戏剧学院教授，优秀作品累累；她确定全剧创作的原则：怀有虔敬的心情，抱着精心呵护的态度，以今人的视角，展示古典精粹的状态；承上启下，不新不旧，不要标新立异的新，不要残缺守旧的旧。全体主创人员在这个总目标之下，投入创作。导演沈斌、张铭荣是资深昆曲人士，保证了全本《长生殿》的昆曲特性。舞台美术总设计刘元声是上海戏剧学院教授，他将大量木质栏杆为设计装饰的总体结构，体现具有古朴质感的大唐盛世的辉煌场面；他的宗旨是：舞台上的东西要耐看，一是要好看，二是要看不透。唱腔设计由顾兆琳担任，他曾为昆曲演员，现为戏曲学校副校长、资深教师。他的创作遵循：对原唱腔六个不变“宫调不变，套数不变，曲牌不变，主腔不变，笛式不变，结音不变”。但是，为了剧中人的刻画、营造戏剧情景，对原唱腔的板式、腔型作若干调整合丰富，注意处理好重现与创作的关系，把握昆曲本体音乐的特质。演出剧本整理是剧组创作的第一环节，主创人员摸索到“删繁就简，调整结构，保持抒情性，加强故事性”的方式，将《长生殿》分割成四个文本《钗盒情定》、《霓裳羽衣》、《马嵬惊变》、《月宫重圆》，每一本相对独立，又互相衔接，每本演出2小时30分。生活在快节奏中的观众，可以选择观看全本或是只看一部分，而每一本必须能够反映出全貌的精彩。

　　四、全本《长生殿》是改善昆剧生存环境的尝试。为了昆曲艺术和从艺人员的尊严，探索改善昆剧生存环境与排演全本《长生殿》的艺术创作，是相伴进行的。此次回归故里，由保利文化艺术有限公司主办，上海昆剧团、文汇新民联合报业集团唐斯复工作室、上海兰心大戏院联合制作。全剧自2007年春秋两个演出季上演以来共演出32场，票房收入近120万元，创下了昆曲演出历史上从未有过的纪录，其中66%是年轻观众，60%是连看四本的观众。这些都让昆剧艺术家们看到了生存环境改善的希望、并为此了振奋。此次保利文化艺术有限公司邀请全本《长生殿》进京演出，是又一次社会力量的进入，成就了京城重大文化事件的出现，体现了主办方对非物质文化遗产的保护理念与传承遗产的使命感，更是对昆剧的发扬起到了推动的作用。

　　全本《长生殿》排演经历了漫长和艰难。联合制作方竭尽全力、坚持不懈、诚意合作，是《长生殿》成功的保证。演出剧本整理始自2001年严冬， 2005年12月20日开始排演，经过3个年头，直到2007年5月29日首演。一位加拿大的学者说：昆曲不仅属于中国，她同时是国际性的戏剧，你们排演全本《长生殿》是对昆曲艺术的保护和发展，进行了卓有成效的推动。

　　五、排演全本《长生殿》始终在学术指导下进行。这是一项大型的课题研究。在整理演出剧本初期，便受到戏曲史论家郭汉城、戏剧评论家刘厚生的指导，长者们自告奋勇担任排演顾问；剧组还拥有文学顾问叶长海、王文章。2007年上海演出期间，由上海戏剧学院戏剧戏曲研究中心召开国际研讨会。研讨会的评论成果和主要创作人员的创作成果，已集结成书，“2007全本《长生殿》演出丛书（三种）”即将由上海文艺出版社出版，包括：中英文对照的演出剧本，创作评论集，剧照连环画。2008年5月，中国艺术研究院戏曲研究所将召开北京的座谈会，之后，计划编辑出版评论文集。这些都是有价值的对昆曲艺术承前启后的史料。

　　六、全本《长生殿》需要别具一格的宣传推广。京沪两地的宣传推广在依靠传统媒体和方式的基础上，结合时尚的年轻人的媒体和方式，以吸引年轻观众。上海首演，犹如开拓舆论的处女地，铺天盖地发布演出信息，努力做到家喻户晓。北京演出的宣传推广，则是创造性将非物质文化遗产和建筑的物质遗产相结合，今天在皇家粮仓，今年3、4月间将再进故宫博物院演出，让剧目回归故里，再现300年前昆剧于故宫演出的场景，将剧目厚重的内涵，衬托出来。主办方希望不仅仅通过这一文化事件推动昆剧的发展，弘扬非物质文化遗产，更希望能在这个快餐化的时代里，为大家展现一种儒雅人文的生活乃至心理状态，让生活在重压下的我们，得到一次返璞归真的释怀！

　　演出时间：2008年4月30日、5月1、2、3日 晚19：30

　　演出地点：保利剧院